Translation of "Wide sense" in German
Compensation
must
be
interpreted
here
a
wide
sense
including
mixed
income
of
selfemployed
persons.
Vergütung
muß
hier
im
weiten
Sinne
einschließlich
des
Selbständigeneinkommens
interpretiert
werden.
EUbookshop v2
The
term
'service
station'
is
to
be
interpreted
in
acorrespondingly
wide
sense.
Der
Begriff
der
Abfüllstation
ist
dementsprechend
weit
auszulegen.
EUbookshop v2
Innovation
needs
to
be
understood
in
a
wide
sense.
Innovation
ist
in
einem
breiteren
Sinn
zu
verstehen.
EUbookshop v2
Marketing
in
a
wide
sense
could
prove
to
be
a
worthwhile
continuing
activity.
Absatz
und
Vermarktung
im
weiteren
Sinne
könnten
eine
nützliche
Anschlußaktivität
sein.
EUbookshop v2
Description:
The
project
"Chess960@home"
practices
in
the
wide
sense
Chess-"basic
research".
Beschreibung:
Das
Projekt
"Chess960@home"
betreibt
im
weiten
Sinne
Schach-"Grundlagenforschung".
ParaCrawl v7.1
I
understand
the
term
"recoding"
in
a
wide
sense.
Ich
verstehe
den
Begriff
der
Neucodierung
in
einem
weiten
Sinn.
ParaCrawl v7.1
For
a
wide
audience,
sense
and
purpose
is
often
hidden.
Einem
breiten
Publikum
bleibt
Sinn
und
Zweck
leider
oft
verborgen.
ParaCrawl v7.1
The
horizontal
architecture
of
the
instrument
panel
creates
a
wide
sense
of
space.
Die
horizontale
Architektur
der
Instrumententafel
schafft
ein
weites
Raumgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
term
“temperature
sensor”
is
expressly
to
be
understood
here
in
a
wide
sense.
Die
Begrifflichkeit
"Temperatursensor"
ist
hier
ausdrücklich
in
einem
weiten
Sinne
zu
verstehen.
EuroPat v2
Here,
your
day
starts
with
a
wide
smile,
a
sense
of
belonging,
and
a
mouth-watering
breakfast!
Hier
beginnt
Ihr
Tag
mit
einem
breiten
Lächeln,
einem
Zugehörigkeitsgefühl
und
einem
unwiderstehlichen
Frühstück!
CCAligned v1
All
this
constitutes
the
moral
obligation
of
work,
understood
in
its
wide
sense.
All
das
macht
die
moralische
Verpflichtung
zur
Arbeit
aus,
im
weiten
Sinne
jenes
Wortes.
ParaCrawl v7.1