Translation of "Whether it suits you" in German
The
efforts
being
made
to
keep
families
together,
which
you
have
criticized,
are
in
keeping
with
what
the
European
Parliament
has
readily
accepted
in
other
reports,
namely
in
the
report
on
equal
rights
for
gays
and
lesbians
and
in
the
report
on
human
rights
-
and
whether
it
suits
you
or
not,
this
was
supported
by
the
majority
of
this
House
-
which
stated
that
there
should
be
no
discrimination
based
on
a
person's
sexual
orientation.
Das,
was
Sie
im
Bereich
der
Familienzusammenführung
kritisieren,
entspricht
dem,
was
das
Europäische
Parlament
in
anderen
Berichten
sehr
wohl
angenommen
hat,
im
Bericht
über
gleiche
Rechte
für
Schwule
und
Lesben,
im
Bericht
über
die
Menschenrechte
-
ob
Ihnen
das
paßt
oder
nicht,
die
Mehrheit
hier
im
Haus
war
dafür
-,
wo
gesagt
wurde,
es
darf
keine
Diskriminierung
aufgrund
der
sexuellen
Identität
eines
Menschen
geben.
Europarl v8
I
myself
firmly
believe
in
my
healing,
and
I
bear
the
responsibility
for
what
happens
here
up
to
the
highest
government
agencies,
whether
it
suits
certain
gentlemen
–
you
already
know
whom
I
mean
–
or
not.
Ich
persönlich
glaube
fest
an
meine
Heilung
und
ich
trage
bis
zu
den
höchsten
Regierungsstellen
hinauf
die
Verantwortung
für
das,
was
hier
geschieht,
ob
es
nun
gewissen
Herren
–
Sie
wissen
schon,
welche
ich
meine
–
in
ihren
Kram
passt
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
All
information,
even
that
which
is
passed
on
by
the
most
seemingly
loving
spiritual
entities,
must
be
examined
by
your
own
SP
to
find
out
whether
it
suits
you
or
not.
Jede
Information,
auch
wenn
sie
von
den
scheinbar
aller
liebevollsten
Geistwesen
kommt,
muss
vom
deinem
Solar
Plexus
geprüft
(gefühlt)
werden,
ob
sie
zu
Dir
passt.
ParaCrawl v7.1
Before
you
decide
on
this
form
and
familiarize
yourself
with
information
on
how
to
cut
hair
in
a
"cascade",
you
need
to
assess
whether
it
really
suits
you.
Bevor
Sie
sich
für
dieses
Formular
entscheiden
und
sich
mit
Informationen
zum
Schneiden
von
Haaren
in
einer
"Kaskade"
vertraut
machen,
müssen
Sie
beurteilen,
ob
es
Ihnen
wirklich
passt.
ParaCrawl v7.1
We
list
the
name
of
the
slot
casino
jackpot,
and
provide
a
link
to
the
game
itself
so
that
you
can
see
what
you
are
up
against,
whether
it
suits
what
you
are
looking
for
and
if
it
is
at
your
playing
and
wagering
level.
Wir
schreiben
den
Namen
des
Slots
Kasino
Jackpots
und
stellen
eine
Verbindung
zum
Spiel
selbst
zur
Verfügung,
so
dass
Sie
sehen
können,
wogegen
Sie
sind,
ob
es
anpasst,
wonach
Sie
suchen,
und
wenn
es
an
Ihrem
Spiel-
und
Wettniveau
anpasst.
ParaCrawl v7.1