Translation of "What speaks for" in German
We
weighed
what
speaks
for
and
against
you.
Wir
haben
uns
überlegt,
was
für
und
gegen
dich
spricht.
OpenSubtitles v2018
What
speaks
for
Miele
is
the
absolute
demand
for
quality
and
the
high
level
of
respect,
even
internationally.
Für
Miele
spricht
der
unbedingte
Qualitätsanspruch
und
das
große
Ansehen,
auch
international.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
the
assignment
of
interim
managers?
Was
spricht
für
den
Einsatz
von
Interim
Managern?
CCAligned v1
What
speaks
for
Meyer
Motoren
?
Was
spricht
dabei
für
Meyer
Motoren
?
CCAligned v1
And
what
else
speaks
for
the
congress
and
conference
location
Saarbrücken?
Und
was
spricht
ansonsten
für
den
Kongress-
und
Tagungsstandort
Saarbrücken?
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
our
corrugated
cardboard
sheets?
Was
spricht
für
unsere
Wellpappen
Zuschnitte?
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
Tia's
escort
service?
Was
spricht
für
Tia's
Begleitservice
?
CCAligned v1
What
speaks
for
or
against
it
and
how
it
will
look
like
you
see
here.
Was
dafür
oder
dagegen
spricht
und
wie
sie
wohl
aussehen
wird
seht
ihr
hier.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
itself
is
the
unbelievable
precision
that
the
elements
display.
Was
für
sich
spricht,
ist
die
unglaubliche
Präzision,
die
die
Elemente
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
us:
Was
spricht
für
uns:
CCAligned v1
What
speaks
for
Oleador
prickly
pear
seed
oil?
Was
spricht
für
Oleador-Kaktusfeigenkernöl?
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
Oracle,
however,
is
that
Google
has
adopted
those
elements
of
the
API
that
are
of
central
importance
and
also
have
a
special
recognition
value.
Für
Oracle
spricht
aber,
dass
gerade
die
Elemente
der
API
von
Google
übernommen
wurden,
die
von
zentraler
Bedeutung
sind
und
auch
einen
besonderen
Wiedererkennungswert
haben.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
us?
Was
spricht
für
uns?
CCAligned v1
What
speaks
for
Redster
Big
100
-
Marcel
finished
all
the
slaloms
and
giant
slides
of
this
winter
at
position
1
or
2
and
has
been
undefeated
on
the
Sljeme
for
six
years.
Was
für
Redster
Big
100
spricht
-
Marcel
beendete
alle
Slaloms
und
Riesentorläufe
dieses
Winters
auf
Position
1
oder
2
und
ist
auf
dem
Sljeme
seit
sechs
Jahren
unbesiegt.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
the
correctness
of
this
comprehensive
diagnosis
system,
is
the
fact
that
with
constitution-directed
nutrition
and
unloaded
psychic
situation
without
permanent
stress
and
with
everyday
motion
a
healthy
life
is
possible
without
drugs.
Was
für
die
Richtigkeit
dieses
ganzheitlichen
Diagnosesystems
spricht,
ist
der
Umstand,
dass
bei
konstitutionsgerichteter
Ernährung
und
unbelasteter
psychischer
Situation
ohne
Dauerstress
und
mit
täglicher
Bewegung
ein
gesundes
Leben
ohne
Medikamente
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
Oleador
organic
Argan
oil?
Was
spricht
für
Oleador-Bio-Argan-Speiseöl?
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
the
partner
is,
quite
obviously,
the
social
aspect
–
just
what
has
also
made
bouldering
halls
so
successful.
Was
für
den
Partner
spricht,
ist
natürlich
ganz
klar
der
soziale
Aspekt
–
der
eben
auch
die
Boulderhallen
so
erfolgreich
gemacht
hat.
ParaCrawl v7.1
What
nowadays
speaks
for
passive
loudspeakers,
while
active
loudspeakers
with
analogue
and
digital
controllers
dominate
the
market?
Was
spricht
heutzutage
für
passive
Lautsprecher,
während
aktive
Lautsprecher
mit
analogen
und
digitalen
Kontrollern
den
Markt
dominieren?
ParaCrawl v7.1
It
looks
great,
that
much
is
obvious
–
but
what
else
speaks
for
alite?
Schick
ist
er,
das
kann
man
sehen
–
aber
was
hat
alite
sonst
noch
zu
bieten?
ParaCrawl v7.1
What
speaks
for
newly
defining
the
comparison
table
is
the
craftsmanship
factor,
which,
considering
the
entire
chemical
and
physical
interpretation,
should
not
be
left
unexplored.
Was
ebenso
für
eine
Neudefinierung
der
Vergleichstabellen
spricht,
ist
ein
handwerklicher
Umstand.
Bei
den
ganzen
chemischen
und
physikalischen
Interpretationen
darf
dieser
Aspekt
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
ParaCrawl v7.1
What,
she
can't
speak
for
herself?
Was,
kann
sie
nicht
für
sich
selbst
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I’m
only
answerable
for
what
I
speak,
not
for
what
you
comprehend.
Ich
bin
nur
verantwortlich
für
das,
was
ich
sprechen,
nicht
für
das,
was
Sie
verstehen.
ParaCrawl v7.1