Translation of "Speak through" in German
The
Gods
speak
through
you
mouth,
Pentuer.
Ja,
die
Götter
sprechen
aus
deinem
Munde,
Pentuer.
OpenSubtitles v2018
And
he
can
speak
to
you
through
that
necklace?
Er
spricht
durch
die
Kette
zu
dir?
OpenSubtitles v2018
Sometimes
they
speak
to
us
through
small
children.
Manchmal
sprechen
sie
durch
kleine
Kinder
zu
uns.
OpenSubtitles v2018
The
ancestors
speak
through
the
regent.
Die
Ahnen,
sie
sprechen
durch
den
Regenten.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
dead
speak
through
me.
Manchmal
sprechen
die
Toten
durch
mich.
OpenSubtitles v2018
She
is
allowing
me
to
speak
through
her.
Sie
erlaubt
mir
durch
sie
zu
sprechen.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
speak
through
kids
back
then.
Sie
haben
damals
nicht
durch
die
Kinder
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Let
the
Spirit
speak
through
you.
Lass
den
Geist
durch
dich
sprechen.
OpenSubtitles v2018
They
can
speak
through
any
character
we
can
imagine.
Er
kann
durch
jeden
Menschen
sprechen,
den
wir
uns
vorstellen
können.
OpenSubtitles v2018
People
who
claim
that
the
dead
speak
through
them.
Menschen,
die
behaupten,
die
Toten
würden
durch
sie
sprechen?
OpenSubtitles v2018
I'm
really
just
a
vessel
for
the
sky
gods
to
speak
through.
Ich
bin
nur
das
Gefäß,
durch
das
die
Himmelsgötter
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Exactly
how
does
he
speak
through
you?
Wie
spricht
Gott
denn
durch
Sie?
OpenSubtitles v2018
But
when
the
gods
speak
through
her...
Aber
wenn
die
Götter
durch
sie
sprechen...
OpenSubtitles v2018
Why
does
Ramtha
speak
through
JZ
Knight?
Warum
spricht
Ramtha
durch
JZ
Knight?
CCAligned v1
Let
the
spirit
speak
through
the
material
form.
Lasst
zu,
dass
der
Geist
durch
die
irdische
Erscheinungsform
spricht.
ParaCrawl v7.1
I
wanted
to
speak
more
through
the
silences.
Ich
versuchte
auf
eine
Art
eher
durch
das
Schweigen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
and
others
speak
through
a
number
of
conduits.
Natürlich
sprechen
wir
und
andere
durch
eine
Zahl
von
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
I
speak
through
a
man
to
the
entire
surroundings.
Ich
spreche
durch
einen
Menschen
zur
gesamten
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
I
heard
Jesus
speak
through
me.
Ich
hörte
Jesus
durch
mich
sprechen.
ParaCrawl v7.1
But
who
is
suitable
that
I
can
speak
through
him?
Wer
aber
ist
geeignet,
daß
Ich
durch
ihn
reden
kann?
ParaCrawl v7.1
I
speak
to
you
through
everyone
and
everything.
Ich
spreche
zu
dir
durch
jeden
und
alles.
ParaCrawl v7.1
And
finally
I
will
speak
to
him
through
the
elements
of
nature....
Und
Ich
werde
zuletzt
noch
durch
die
Naturelemente
zu
ihm
sprechen....
ParaCrawl v7.1