Translation of "What constitutes" in German
What
constitutes
a
rural
area
has
yet
to
be
defined
with
any
precision.
Was
ein
ländliches
Gebiet
ausmacht,
muss
erst
noch
möglichst
präzise
beschrieben
werden.
Europarl v8
What
constitutes
'normal
religious
activities'?
Was
macht
"normale
religiöse
Aktivitäten"
aus?
Europarl v8
I
wonder,
Mr
President,
what
this
constitutes.
Da
frage
ich
mich,
Herr
Präsident,
was
das
soll.
Europarl v8
Brussels
can
even
determine
what
constitutes
a
violation
of
the
law
and
of
the
sanctions.
Man
kann
sogar
die
Tatbestandsmerkmale
einer
strafbaren
Handlung
und
die
Rechtsfolgen
festlegen.
Europarl v8
A
debate
on
what
constitutes
Europe
could
provide
both
direction
and
clarity
in
this
area.
Hier
könnte
eine
Diskussion
über
die
Verfaßtheit
Europas
Klarheit
und
Orientierung
schaffen.
Europarl v8
Now,
what
constitutes
the
European
social
model?
Was
macht
nun
das
europäische
Sozialmodell
aus?
Europarl v8
So
there
is
a
major
problem
of
what
actually
constitutes
acceptable
ID.
Ein
großes
Problem
ist
also,
was
ein
gültiger
Ausweis
ist.
Europarl v8
It
is
not
clear
what
constitutes
a
large
number.
Was
eine
große
Anzahl
ist,
ist
nicht
deutlich.
Europarl v8
After
all,
what
constitutes
a
world
leader?
Was
macht
schliesslich
einen
Weltführer
aus?
TED2020 v1
The
President
shall
determine
what
constitutes
an
insignificant
amount.
Der
Präsident
bestimmt,
was
unter
einem
geringfügigen
Betrag
zu
verstehen
ist.
JRC-Acquis v3.0
Ultimately,
the
Russian
people
will
decide
for
themselves
what
constitutes
a
defeat.
Letztlich
entscheiden
die
Russen
selbst,
was
eine
Niederlage
ist
und
was
nicht.
News-Commentary v14
This
has
prevented
the
emergence
of
a
uniform
concept
of
what
constitutes
a
venture
capital
fund.
Dies
hat
eine
gemeinsame
Vorstellung
davon,
was
einen
Risikokapitalfonds
ausmacht,
verhindert.
TildeMODEL v2018