Translation of "Constitutionally" in German
That
is
why
I
am
voting
against
urging
that
the
Intergovernmental
Conference
safeguard
it
constitutionally.
Deshalb
stimme
ich
dagegen,
der
Regierungskonferenz
eine
verfassungsmäßige
Festschreibung
vorzuschlagen.
Europarl v8
These
three
branches
are
constitutionally
subordinate
to
the
president
through
the
Minister
of
Defense.
Die
drei
Teilstreitkräfte
sind
verfassungsmäßig
durch
den
Verteidigungsminister
dem
Staatspräsidenten
unterstellt.
Wikipedia v1.0
In
Luxembourg,
for
instance,
an
"information
system"
would
be
constitutionally
impossible.
So
wäre
beispielsweise
ein
"System
der
Information"
in
Luxemburg
verfassungsrechtlich
unmöglich.
TildeMODEL v2018
Constitutionally,
gentlemen,
you
have
the
president...
Verfassungsrechtlich,
Gentleman,
hätten
wir
den
Präsidenten...
OpenSubtitles v2018
And
he
did
it
while
observing
his
constitutionally
protected
religious
beliefs.
Und
er
tat
es...
unter
Einhaltung
seines
verfassungsmäßig
geschützten...
religiösen
Glaubens.
OpenSubtitles v2018
Human
rights
groups
charge
that
the
decree
limits
constitutionally
guaranteed
freedom
of
movement.
Menschenrechtsgruppen
sehen
in
dem
Dekret
das
verfassungsmäßige
Recht
auf
Freizügigkeit
verletzt.
GlobalVoices v2018q4
This
is
a
constitutionally
guaranteed
right.
Das
ist
ein
verfassungsmäßig
verbürgtes
Recht.
EUbookshop v2