Translation of "Were investigated" in German
Three
options
were
investigated:*
an
alignment
of
the
main
route
of
the
high-speed
line
through
Wiesbaden
station.
Untersucht
wurden
dabei
drei
Varianten:*
eine
Linienführung
über
den
Hauptbahnhof
Wiesbaden.
Wikipedia v1.0
However,
in
study
4
longer
pre-calving
periods
were
investigated.
In
Studie
4
wurden
jedoch
längere
Zeiträume
vor
Abkalbung
untersucht.
ELRC_2682 v1
A
total
of
880
suspected
signals,
concerning
87
products,
were
detected
and
investigated.
Insgesamt
wurden
880
verdächtige
Signale
von
87
Produkten
nachgewiesen
und
untersucht.
ELRC_2682 v1
Only
residues
at
the
injection
sites
were
investigated.
Hier
wurden
nur
noch
die
Rückstände
an
den
Injektionsstellen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Differences
in
the
different
subpopulations
were
investigated.
Es
wurden
Unterschiede
in
den
unterschiedlichen
Subpopulationen
untersucht.
ELRC_2682 v1
In
a
placebo-controlled,
7-week
trial
polysomnographic
parameters
were
investigated.
In
einer
placebokontrollierten,
7-wöchigen
Studie
wurden
polysomnographische
Parameter
untersucht.
EMEA v3
The
benefits
of
Ongentys
in
Parkinson's
disease
were
investigated
in
two
main
studies.
Der
Nutzen
von
Ongentys
bei
Parkinson-Krankheit
wurde
in
zwei
Hauptstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
Unpredictable
variances
to
the
immunogenicity
of
the
HepB
component
were
investigated
by
the
MAH.
Unvorhersehbare
Schwankungen
in
der
Immunogenität
der
HepB-Komponente
wurden
vom
MAH
untersucht.
ELRC_2682 v1
Effects
on
embryo-foetal
development
were
not
investigated
in
a
second
species.
Auswirkungen
auf
die
embryo-fetale
Entwicklung
bei
einer
zweiten
Spezies
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Patients
with
renal
failure
necessitating
dialysis
treatment
were
not
investigated.
Patienten
mit
Nierenversagen,
die
eine
Dialysebehandlung
benötigen,
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Subjects
with
renal
failure
necessitating
dialysis
treatment
were
not
investigated.
Patienten
mit
Nierenversagen,
die
eine
Dialysebehandlung
benötigen,
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
Interactions
with
other
drug
types
were
not
specifically
investigated.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Arten
von
Arzneimitteln
wurden
nicht
speziell
untersucht.
EMEA v3
In
clinical
studies
infusion
times
of
3
hours
and
6
hours
were
investigated.
In
klinischen
Studien
wurde
eine
Infusionsdauer
von
3
Stunden
und
6
Stunden
untersucht.
ELRC_2682 v1
Its
toxic
properties
on
dogs
were
thoroughly
investigated
by
Claude
Bernard
around
1846.
Die
toxischen
Eigenschaften
auf
Hunde
wurden
von
Claude
Bernard
um
1846
untersucht.
Wikipedia v1.0
These
arguments
were
analyzed
and
investigated
by
the
Commission.
Diese
Argumente
wurden
von
der
Kommission
geprüft
und
untersucht.
DGT v2019
In
addition,
mini-compressors
were
not
investigated
in
the
framework
of
the
original
investigation.
Darüber
hinaus
wurden
Minikompressoren
im
Rahmen
der
Ausgangsuntersuchung
nicht
überprüft.
DGT v2019
Other
(environmental,
social
and
economic)
impacts
were
also
investigated.
Sonstige
(ökologische,
gesellschaftliche
und
wirtschaftliche)
Auswirkungen
wurden
ebenfalls
untersucht.
TildeMODEL v2018