Translation of "Have investigated" in German
The
Goldstone
report
makes
many
accusations
and
they
have
to
be
investigated.
Im
Goldstone-Bericht
werden
viele
Anschuldigungen
erhoben,
und
diese
müssen
untersucht
werden.
Europarl v8
There
are
problems
there
that
will
have
to
be
investigated.
In
diesem
Bereich
gibt
es
Probleme,
die
noch
untersucht
werden
müssen.
Europarl v8
Interactions
with
other
forms
of
hormonal
contraception
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
mit
anderen
Methoden
der
hormonellen
Kontrazeption
wurden
nicht
untersucht.
EMEA v3
The
effects
of
etanercept
on
pregnancy
outcomes
have
been
investigated
in
two
observational
cohort
studies.
Die
Auswirkungen
von
Etanercept
auf
den
Schwangerschaftsausgang
wurden
in
zwei
Kohorten-Beobachtungsstudien
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
interactions
with
pitavastatin
and
fluvastatin
have
not
been
investigated.
Die
Wechselwirkungen
mit
Pitavastatin
und
Fluvastatin
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
Symtuza
have
not
been
investigated
in
paediatric
patients.
Die
Pharmakokinetik
von
Symtuza
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Interactions
between
canakinumab
and
other
medicinal
products
have
not
been
investigated
in
formal
studies.
Es
wurden
keine
formalen
Wechselwirkungsstudien
mit
Canakinumab
und
anderen
Arzneimitteln
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
Rebif
on
fertility
have
not
been
investigated.
Die
Auswirkungen
von
Rebif
auf
die
Fertilität
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetic
properties
of
NutropinAq
have
only
been
investigated
in
healthy
adult
males.
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
NutropinAq
wurden
nur
bei
gesunden
männlichen
Er-
wachsenen
untersucht.
EMEA v3
The
potential
clinical
consequences
of
such
interactions
have
not
been
investigated.
Die
möglichen
klinischen
Folgen
solcher
Wechselwirkungen
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
potential
interaction
between
letermovir
and
these
medicinal
products
have
not
been
investigated.
Mögliche
Wechselwirkungen
zwischen
Letermovir
und
diesen
Arzneimitteln
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effects
with
sugammadex
on
human
fertility
have
not
been
investigated.
Die
Wirkungen
von
Sugammadex
auf
die
menschliche
Fertilität
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
glycopyrronium
on
the
reproductive
system
have
not
been
investigated.
Die
Wirkung
von
Glycopyrronium
auf
das
Fortpflanzungssystem
ist
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
Patients
with
hepatic
or
renal
impairment
have
not
been
investigated.
Es
wurden
keine
Untersuchungen
bei
Patienten
mit
Leber-
oder
Nierenfunktionsstörungen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Seven
sites
in
three
countries
have
been
investigated.
Es
wurden
in
sieben
Studienzentren
in
drei
Ländern
Nachforschungen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
NovoMix
30
have
not
been
investigated
in
children
or
adolescents.
Die
Pharmakokinetik
von
NovoMix
30
wurde
an
Kindern
oder
Jugendlichen
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Interactions
between
Neparvis
and
lithium
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
zwischen
Neparvis
und
Lithium
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Efficacy
should
have
been
investigated
at
the
lowest
dose
recommended.
Die
Wirksamkeit
hätte
mit
der
niedrigsten
empfohlenen
Dosis
untersucht
werden
müssen.
ELRC_2682 v1
No
other
drug
interactions
with
CYP2D6
substrates
have
been
systematically
investigated.
Es
wurden
keine
weiteren
Arzneimittelwechselwirkungen
mit
CYP2D6Substraten
systematisch
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
Rasitrio
have
not
been
investigated.
Die
Pharmakokinetik
von
Rasitrio
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Hepatic
impairment
The
pharmacokinetic
properties
have
not
been
investigated
in
patients
with
impaired
liver
function.
Bei
Patienten
mit
einer
eingeschränkten
Leberfunktion
sind
die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
Interactions
with
topical
products
have
not
been
investigated
in
clinical
trials.
Wechselwirkungen
mit
topischen
Arzneimitteln
sind
in
klinischen
Studien
nicht
untersucht
worden.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
sevoflurane
have
not
been
investigated
in
the
cat.
Die
Pharmakokinetik
von
Sevofluran
wurde
nicht
bei
Katzen
untersucht.
ELRC_2682 v1
Interactions
between
Entresto
and
lithium
have
not
been
investigated.
Wechselwirkungen
zwischen
Entresto
und
Lithium
wurden
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetics
of
tolcapone
have
not
been
investigated
in
patients
with
renal
impairment.
Die
Pharmakokinetik
von
Tolcapon
wurde
bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
nicht
untersucht.
EMEA v3