Translation of "For further investigation" in German
This
includes
as
well
the
exploitation
of
data
for
further
scientific
investigation.
Dies
schließt
auch
die
Auswertung
von
Daten
für
weitere
wissenschaftliche
Untersuchungen
ein.
DGT v2019
This
also
includes
the
exploitation
of
data
for
further
scientific
investigation.
Dies
schließt
auch
die
Auswertung
von
Daten
für
weitere
wissenschaftliche
Untersuchungen
ein.
DGT v2019
Tire
tests
were
conducted
for
further
investigation.
Zur
weiteren
Prüfung
wurden
Reifentests
durchgeführt.
EuroPat v2
Also
descriptive
models
can
be
created
for
further
investigation
using
these
identified
relationships.
Aus
den
erkannten
Zusammenhängen
können
deskriptive
Modelle
für
eine
weitere
Untersuchung
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Areas
for
further
research
and
investigation
were
also
identified.
Auch
Bereiche
für
zukünftige
Forschungen
und
Untersuchungen
sind
identifiziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Debug
will
start
the
Debugger
for
further
investigation.
Debug
startet
den
Debugger
für
weiterführende
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
most
promising
avenues
for
further
investigation?
Was
sind
die
vielversprechendsten
Wege
für
die
weitere
Forschung?
ParaCrawl v7.1
The
pelleted
cells
were
used
for
further
investigation.
Die
pelletierten
Zellen
wurden
zur
weiteren
Untersuchung
verwendet.
EuroPat v2
For
further
investigation
of
the
application
properties,
first
a
moulding
mixture
was
produced.
Zur
weiteren
Untersuchung
der
anwendungstechnischen
Eigenschaften
wurde
zunächst
eine
Formstoffmischung
hergestellt.
EuroPat v2
Measured
data
is
visualized
and
can
be
logged
for
further
off-line
investigation.
Die
Messdaten
werden
visualisiert
und
können
für
weitere
Offline-Untersuchungen
aufgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Step
6:
Contact
Intel
Customer
Support
for
further
investigation.
Schritt
6:
Wenden
Sie
sich
für
weitere
Schritte
an
den
Intel
Kundensupport.
ParaCrawl v7.1
Misconduct
is
passed
on
by
us
to
the
competent
authority
for
further
investigation.
Fehlverhalten
wird
durch
uns
an
die
zuständige
Behörde
zur
Weiterverfolgung
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
We
referred
some
patients
to
the
hospital
for
further
investigation.
Manche
Patienten
ueberwiesen
wir
in
das
Krankenhaus
zur
weiteren
Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
Prison
authorities
took
him
away
for
further
investigation.
Die
Gefängnisbehörden
ließen
ihn
für
weitere
Untersuchungen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
This
attack
has
been
reported
to
the
FBI
for
further
investigation.
Die
Attacke
wurde
dem
FBI
zur
weiteren
Ermittlung
gemeldet.
ParaCrawl v7.1
The
patient
was
referred
to
the
internal
department
for
further
investigation.
Der
Patient
wurde
zur
weiteren
Behandlung
stationär
in
der
internistischen
Abteilung
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
He
was
taken
to
a
hospital
for
further
investigation.
Er
wurde
für
weitere
Untersuchungen
in
ein
Krankenhaus
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Fan’s
agent
was
detained
by
the
police
for
further
investigation.
Der
Agent
von
Frau
Fan
wurde
von
der
Polizei
zur
weiteren
Untersuchung
festgenommen.
ParaCrawl v7.1