Translation of "Well-timed" in German
These
investments
were
well-timed
because
of
the
lack
of
venture
financing.
Angesichts
des
ausbleibenden
Risikokapitals
kamen
diese
Investitionen
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8
And,
of
course,
a
well-timed
cloud
of
fire
and
smoke
doesn't
hurt.
Und
natürlich
schadet
eine
zeitlich
gut
abgepasste
Wolke
aus
Feuer
und
Rauch
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
report
is
well-timed
for
several
reasons:
Der
Zeitpunkt
für
den
Bericht
ist
aus
folgenden
Gründen
gut
gewählt:
TildeMODEL v2018
It
is
a
comprehensive,
lean
and
well-timed
series
of
precise
events.
Es
ist
eine
umfassende,
schlanke
und
gut
ausgerichtete
Reihe
präziser
Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Gabrielle
catches
him
in
the
pants
with
her
own
well-timed
kick.
Gabrielle
erwischt
ihn
mit
ihrem
eigenen
zeitlich
gut
platzierten
Tritt
in
den
Hosenboden.
ParaCrawl v7.1
Against
the
backdrop
of
the
latest
gas
crisis,
the
Second
Strategic
Energy
Review
is
extremely
well-timed.
Vor
dem
Hintergrund
der
jüngsten
Gaskrise
kommt
die
zweite
Überprüfung
der
Energiestrategie
genau
zum
richtigen
Zeitpunkt.
Europarl v8