Translation of "At any time and from time to time" in German

In certain circumstances, t he Convertible Debenture is convertible at the option of Treasury into Goldeye Shares at a price of $0.055 per share at any time, and from time to time, prior to the closing of the Arrangement Agreement to convert, in whole or in part, the principal amount and interest thereon into fully paid and non-assessable Goldeye Shares.
Unter gewissen Umständen kann die Wandelschuldverschreibung nach Ermessen von Treasury jederzeit zu einem Preis von 0,055 Dollar pro Aktie zu Goldeye-Aktien bzw. der kapitalisierte Betrag und die angefallenen Zinsen von Zeit zu Zeit, vor dem Abschluss des Vereinbarungsabkommens, gänzlich oder teilweise, zu vollständig bezahlten und steuerfreien Goldeye-Aktien umgewandelt werden.
ParaCrawl v7.1