Translation of "Well-handled" in German

The file was fat and well-handled, like a Welsh barmaid.
Die Akte war fett, gut in Schuss, wie eine walisische Barmaid.
OpenSubtitles v2018

Very fast, if she's well-handled.
Sehr schnell, wenn man sie gut führt.
OpenSubtitles v2018

Even at high speeds, however, the model is sufficiently and well-handled.
Selbst bei hohen Geschwindigkeiten ist das Modell jedoch ausreichend und gut verarbeitet.
ParaCrawl v7.1