Translation of "Well back" in German
I
wish
him
well,
back
in
the
Canary
Islands.
Ich
wünsche
ihm
für
seine
Rückkehr
auf
die
Kanarischen
Inseln
alles
Gute.
Europarl v8
Well...
I'll
go
back
to
Santa
Fe.
Na
gut,
ich
gehe
zurück
nach
Santa
Fé.
OpenSubtitles v2018
I
might
just
as
well
give
it
back
to
the
dirty
Comanches!
Genauso
gut
könnte
ich
das
Land
den
dreckigen
Komantschen
zurückgeben!
OpenSubtitles v2018
You
might
as
well
sit
back
and
enjoy
the
ride.
Sie
können
sich
genauso
gut
zurücklehnen
und
den
Flug
genießen.
OpenSubtitles v2018
Well,
back
it
goes
in
its
little
box,
on
its
way
to
Goering.
Nun
in
die
Kiste,
damit
Hermann
nicht
Staub
wischen
muss.
OpenSubtitles v2018
Well,
I'll
check
back
with
you.
Also
dann,
ich
melde
mich
wieder.
OpenSubtitles v2018
Well,
coming
back
down
here
next
Sunday
afternoon.
Wenn
ich
nächsten
Sonntagnachmittag
wieder
herkomme.
OpenSubtitles v2018
Well,
Kato,
I'm
back
on
the
case.
Kato,
der
Fall
gehört
wieder
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
she's
back,
and
she's
got
a
friend.
Nun,
sie
ist
wieder
da,
mit
einer
Freundin.
OpenSubtitles v2018