Translation of "Welfare recipients" in German
In
2014
the
government
denied
a
proposal
to
subject
welfare
recipients
to
drug
testing.
Im
Jahr
2014
verweigert
die
Regierung
einen
Vorschlag
Sozialhilfeempfänger
zu
Drogentests
zu
unterziehen.
ParaCrawl v7.1
Should
welfare
recipients
be
tested
for
drugs?
Sollten
Sozialhilfeempfänger
auf
Drogen
getestet
werden?
ParaCrawl v7.1
France
does
not
currently
test
welfare
recipients
for
drugs.
Frankreich
derzeit
nicht
Sozialhilfeempfänger
für
Drogen
testen.
ParaCrawl v7.1
Canada
does
not
currently
test
welfare
recipients
for
drugs.
Kanada
derzeit
nicht
Sozialhilfeempfänger
für
Drogen
testen.
ParaCrawl v7.1
Should
welfare
recipients
be
tested
for
drugs?
stats
discuss
Sollten
Sozialhilfeempfänger
auf
Drogen
getestet
werden?
ParaCrawl v7.1
India
does
not
currently
test
welfare
recipients
for
drugs.
Indien
derzeit
nicht
Sozialhilfeempfänger
für
Drogen
testen.
ParaCrawl v7.1
Miscellaneous
Left
voters:
No
Source
Should
welfare
recipients
be
tested
for
drugs?
stats
discuss
Miscellaneous
Left
Wähler:
Nein
Source
Sollten
Sozialhilfeempfänger
auf
Drogen
getestet
werden?
ParaCrawl v7.1
Spain
does
not
currently
test
welfare
recipients
for
drugs.
Spanien
derzeit
nicht
Sozialhilfeempfänger
für
Drogen
testen.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
the
various
organisations
representing
citizens
(workers,
welfare
recipients,
consumers,
etc.).
Dasselbe
gilt
für
die
verschiedenen
Interessenverbände
der
Bürger
(Arbeitnehmer
und
Sozialhilfeempfänger,
Verbraucher
usw.).
TildeMODEL v2018
Especially
social
welfare
recipients
and
the
unemployed
run
a
high
risk
to
get
in
this
situation.
Insbesondere
für
Sozialhilfeempfänger
und
Arbeitslose
ist
das
Risiko
hoch,
in
diese
Situation
zu
geraten.
TildeMODEL v2018
Reduced
rates
available
for
pupils,
students,
the
unemployed,
military
and
civil
service,
welfare
recipients
and
the
handicapped.
Ermäßigungen
gelten
für
Schüler,
Studenten,
Arbeitslose,
Wehr-
und
Zivildienstleistende,
Sozialhilfeempfänger
und
Schwerbehinderte.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
many
resent
welfare
recipients
and
fear
competition
for
jobs
–
a
sentiment
that
is
fueling
the
rise
of
populist,
anti-EU,
and
anti-immigrant
parties
across
Europe.
Infolgedessen
ärgern
sich
viele
über
Sozialhilfeempfänger
und
fürchten
Konkurrenz
um
Arbeitsplätze
–
eine
Stimmung,
die
populistischen,
EU-
und
migrationsfeindlichen
Parteien
in
ganz
Europa
Zulauf
verschafft.
News-Commentary v14
In
fact,
much
of
America's
growth
in
the
1990s
involved
absorption
of
the
unemployed
and
of
welfare
recipients
into
jobs.
Tatsächlich
war
ein
Großteil
des
amerikanischen
Wirtschaftswachstums
in
den
neunziger
Jahren
des
vergangenen
Jahrhunderts
mit
der
Wiedereinstellung
von
Arbeitslosen
und
Sozialhilfeempfängern
verbunden.
News-Commentary v14
Programme
launched
in
May
2000
to
determine
how
the
readiness
of
social
welfare
recipients
with
children
to
take
up
gainful
employment
can
be
increased.
Im
Mai
2000
eingeleitetes
Programm,
mit
dem
festgestellt
werden
soll,
wie
die
Bereitschaft
von
Sozialhilfeempfängern
mit
Kindern
zur
Aufnahme
einer
Erwerbstätigkeit
gesteigert
werden
kann.
TildeMODEL v2018