Translation of "Welding protection" in German
All
listed
fabrics
are
also
available
with
HT90
finishing
(special
welding
protection).
Alle
genannten
Gewebe
sind
auch
mit
HT90
Ausrüstungen
(speziell
Schweißschutz)
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
it
is
quartic
welding
with
flange
protection.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
es
quartic
Schweißen
mit
Flanschschutz
ist.
ParaCrawl v7.1
Mobile
welding
equipment
needs
protection
against
corrosion.
Mobile
Schweißgeräte
brauchen
Schutz
vor
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Closed
welding,
better
protection;
Schweißen,
besseren
Schutz
geschlossen;
CCAligned v1
So
as
to
be
prepared
for
anything,
the
multinorm
safety
workwear
meets
the
five
most
required
European
standards
for
fire-retardant
protection,
welding,
antistatic
properties,
electric
arc
and
chemicals.
Damit
Sie
auf
alles
vorbereitet
sind,
entspricht
diese
Kollektion
den
fünf
am
meisten
geforderten
europäischen
Normen
in
Bezug
auf
flammhemmenden
Schutz,
Schweißarbeiten,
antistatische
Eigenschaften,
Lichtbogen
und
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
A
lip
218
is
simultaneously
used
as
a
welding
protection
during
the
laser
welding
of
the
flange
201
to
the
housing
half
shells
of
the
implant.
Eine
Lippe
218
dient
gleichzeitig
als
Schweißschutz
beim
Laser-Einschweißen
des
Flansches
201
mit
den
Gehäusehalbschalen
des
Implantats.
EuroPat v2
A
stop
or
a
lip
518
is
simultaneously
used
as
a
welding
protection
during
the
laser
welding
of
the
flange
501
to
the
housing
or
the
housing
half
shells
of
the
implant.
Ein
Anschlag
bzw.
eine
Lippe
518
dient
gleichzeitig
als
Schweißschutz
beim
Laser-Einschweißen
des
Flansches
501
mit
dem
Gehäuse
bzw.
den
Gehäusehalbschalen
des
Implantats.
EuroPat v2
If,
on
the
other
hand,
the
grinding
rollers
are
provided
with
build-up
welding
as
wear
protection,
the
new
cylindrical
surface
is
armoured
again
by
build-up
welding
during
conditioning.
Sind
die
Mahlwalzen
hingegen
mit
einer
Auftragsschweißung
als
Verschleißschutz
versehen,
wird
die
neue
zylindrische
Oberfläche
bei
der
Aufarbeitung
durch
Auftragsschweißung
wieder
aufgepanzert.
EuroPat v2
To
round
off
the
package
we
offer
a
range
of
extra
services
to
our
customers
such
as
preparation
of
the
production
documentation,
identification
of
cost-reduction
potential
and
technical
expertise
in
areas
such
as
welding
and
corrosion
protection.
Als
Zusatzleistungen
bieten
wir
unseren
Kunden
bereits
in
der
Startphase
Unterstützung
bei
der
Erarbeitung
möglicher
Einsparungspotentiale,
Erstellung
der
Fertigungsdokumentation
sowie
technischen
Support
bei
Kernthemen
wie
Schweißen
oder
Korrosionsschutz
an.
ParaCrawl v7.1