Translation of "We count on you" in German
We
know
we
can
count
on
you.
Wir
wissen,
dass
wir
auf
Sie
zählen
können.
Europarl v8
We
count
on
you,
Mr
Prodi.
Wir
zählen
auf
Sie,
Herr
Prodi.
Europarl v8
We
are
sure...
we
can
count
on
you.
Wir
sind
uns
sicher
dass
wir
auf
Sie
zählen
können.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure,
sheriff,
we
can
count
on
you
keeping
everything
shipshape,
I'm
sure.
Ich
bin
davon
überzeugt,
wir
können
uns
auf
Sie
verlassen.
OpenSubtitles v2018
I
knew
we
could
count
on
you.
Ich
wusste,
wir
können
auf
Sie
zählen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
count
on
you
for
the
full
season?
Können
wir
auf
dich
zählen
für
die
ganze
Saison?
OpenSubtitles v2018
So,
can
we
count
on
you?
Also,
können
wir
mit
Ihnen
rechnen?
OpenSubtitles v2018
Can
we
count
on
you?
Können
wir
uns
auf
Sie
verlassen?
OpenSubtitles v2018
It
would
be
easier
if
we
knew
we
could
count
on
you.
Es
wäre
einfacher,
wenn
wir
wüssten,
dass
Sie
dabei
sind.
OpenSubtitles v2018
How
we
gonna
count
on
you?
Wie
sollen
wir
uns
auf
Sie
verlassen?
OpenSubtitles v2018
If
we
need
your
help
again,
I
hope
we
can
count
on
you?
Ich
hoffe,
du
hilfst
uns,
falls
wir
dich
brauchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
find
out
if
we
can
count
on
you.
Ich
bin
hier,
um
rauszufinden,
ob
wir
auf
Sie
zählen
können.
OpenSubtitles v2018
If
this
shit
goes
down,
we
can
count
on
you,
right?
Wenn
der
Streik
losgeht,
können
wir
auf
dich
zählen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
count
on
you
to
participate
and
to
promote
the
commitment
against
poverty
and
exclusion.
Wir
zählen
auf
Ihre
Teilnahme
und
Ihren
Einsatz
gegen
Armut
und
Ausgrenzung.
ParaCrawl v7.1
We
count
on
you
so
that
we
can
quickly
print
the
first
t-shirts!
Wir
zählen
auf
Sie,
damit
wir
schnell
die
ersten
T-Shirts
drucken!
CCAligned v1
We
count
on
you
in
2012,
too!!!
Wir
zählen
auch
2012
auf
euch!!
ParaCrawl v7.1
We
count
on
you
to
build
a
better
tomorrow.
Wir
wollen
mit
Ihnen
eine
bessere
Zukunft
aufbauen.
ParaCrawl v7.1