Translation of "Count with" in German
In
my
own
fevered
imagination,
I
have
always
equated
stakeholders
with
Count
Dracula.
In
meiner
übersteigerten
Fantasie
habe
ich
Interessengruppen
immer
mit
Graf
Dracula
gleichgesetzt.
Europarl v8
The
branch
became
extinct
in
1846
with
count
Gustaf
zu
Sayn-Wittgenstein-Sayn.
Diese
Linie
starb
1846
mit
Graf
Gustaf
zu
Sayn-Wittgenstein-Sayn
aus.
Wikipedia v1.0
But
that
don't
count,
not
with
a
high-class
dame
like
you.
Aber
das
zählt
nicht,
nicht
für
eine
hochtrabende
Dame
wie
dich.
OpenSubtitles v2018
I
have
broken
off
with
Count
Malcolm.
Ich
habe
mit
Graf
Malcolm
Schluss
gemacht.
OpenSubtitles v2018
There
are
plenty
of
things
that
rhyme
with
Count
Olaf.
Es
gibt
viele
Dinge,
die
sich
auf
Graf
Olaf
reimen.
OpenSubtitles v2018
Although
the
letters
Uhtred
has
written,
you
could
count
with
one
finger.
Aber
Uhtreds
Briefe
kann
man
an
einem
Finger
abzählen.
OpenSubtitles v2018
And
count
out
loud
with
him
so
he
does
it
right.
You
need
to
count
out
loud,
go
ahead.
Zählen
Sie
laut
mit,
damit
er
es
richtig
macht.
OpenSubtitles v2018
We
will
negotiate
with
Count
Dooku
if
we
are
able.
Wir
werden,
wenn
möglich,
mit
Count
Dooku
verhandeln
müssen.
OpenSubtitles v2018
Now
I
can
deal
with
Count
Dooku.
Dann
beschäftige
ich
mich
mit
Count
Dooku.
OpenSubtitles v2018
40
years
ago,
such
few
countries
were
net
exporters
of
calories,
I
could
count
them
with
one
hand.
Vor
40
Jahren
hätte
ich
die
Exporteure
an
einer
Hand
abzählen
können.
TED2020 v1
I
will,
of
course,
fulfil
my
obligation
to
the
Count
and
meet
with
the
family.
Natürlich
werde
ich
meine
Verpflichtung
erfüllen
und
mit
der
Familie
sprechen.
OpenSubtitles v2018