Translation of "Count by" in German
Since
1283
the
administration
of
the
town
was
governed
by
count
Adolf
V.
von
Berg.
Die
Verwaltung
der
Stadt
wurde
im
Jahre
1283
von
Graf
Adolf
V.
geregelt.
Wikipedia v1.0
Tristan
became
Count
of
Capertino
by
the
dowry
of
his
wife.
Tristan
wurde
durch
die
Mitgift
seiner
Frau
Graf
von
Copertino.
Wikipedia v1.0
Now,
the
cartels
count
their
money
by
weighing
it
in
18-wheelers.
Die
Kartelle
zählen
ihr
Geld,
indem
sie
es
in
LKW-Anhängern
wiegen.
OpenSubtitles v2018
The
bomb,
planted
by
Count
von
Stauffenberg
...
exploded
two
meters
to
my
right.
Die
Bombe
von
Graf
Stauffenberg
krepierte
2
Meter
rechts
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I've
been
trained
in
your
Jedi
arts
by
Count
Dooku.
Ich
bin
in
Euren
Jedi-Künsten
ausgebildet
worden
von
Count
Dooku.
OpenSubtitles v2018
The
piece
count
value
is
an
unencrypted
piece
count
imprint
generated
by
a
counter.
Der
Stückzahlwert
ist
ein
durch
einen
Numerateur
erzeugter
unverschlüsselter
Stückzahlaufdruck.
EuroPat v2
We
do
a
regular
count,
bed
by
bed.
Wir
machen
eine
Zählung,
Bett
für
Bett.
OpenSubtitles v2018
The
new
count
is
affected
by
three
factors:
Die
neue
Erfassung
ist
durch
drei
Faktoren
gekennzeichnet:
EUbookshop v2
Walterskirchen
castle
near
Poysdorf,
Lower
Austria,
acquired
1733
by
Count
Andreas
Koháry.
Schloss
Walterskirchen,
1733
von
Graf
Andreas
Koháry
erworben.
WikiMatrix v1
They
can
count
back
year
by
year
the
same
way
a
forester
reads
tree
rings.
Sie
können
Jahr
für
Jahr
zurückzählen
genauso
wie
ein
Förster
Baumringe
zählt.
OpenSubtitles v2018
Or
you
could
just
count
by
3's.
Oder
ich
könnte
einfach
in
Dreiern
zählen.
QED v2.0a