Translation of "Were counted" in German
Purses
awarded
were
counted
separately
from
those
awarded
in
the
Daytona
500.
Prämien
wurden
jedoch
separat
von
den
Prämien
des
Daytona
500
vergeben.
Wikipedia v1.0
NCOs
were
counted
to
the
enlisted
personnel,
and
did
not
made
up
a
separate
rank
group.
Die
Unteroffiziere
wurden
zu
den
Mannschaften
gezählt,
bildeten
also
keine
eigenständige
Gruppe.
Wikipedia v1.0
In
the
spring
of
2000,
around
14,000
passengers
per
day
were
counted.
Im
Frühjahr
2000
wurden
rund
14.000
Reisende
pro
Tag
gezählt.
Wikipedia v1.0
In
the
gardens
in
Karlsruhe
and
Durlach
almost
7,000
orange
trees
were
counted.
In
den
Gärten
von
Durlach
und
Karlsruhe
wurden
fast
7000
Orangenbäume
gezählt.
Wikipedia v1.0
A
few
hundred
ICE
passengers
were
counted
each
day.
Pro
Tag
wurden
wenige
hundert
ICE-Fahrgäste
gezählt.
Wikipedia v1.0
At
all
here
were
counted
170
bird
species.
Insgesamt
hat
man
hier
170
Vogelarten
gezählt.
Wikipedia v1.0
Multiple
events
were
therefore
counted
only
once
for
the
purposes
of
the
analysis.
Mehrfach
auftretende
Ereignisse
wurden
deshalb
zum
Zweck
der
Analyse
nur
einmal
gezählt.
EMEA v3
Subjects
with
missing
data
were
counted
as
nonresponders.
Studienteilnehmer
mit
fehlenden
Werten
wurden
als
Nonresponder
gezählt.
ELRC_2682 v1
So
before
industrialization
in
Europe
started,
2419
residents
were
counted
in
1834.
Noch
vor
der
eigentlichen
Industrialisierung
zählte
man
1834
in
Zwenkau
2419
Einwohner.
Wikipedia v1.0
About
one
fifth
more
passengers
were
counted
in
the
first
week
according
to
information
provided
by
DB.
In
der
ersten
Betriebswoche
wurden
nach
DB-Angaben
rund
ein
Fünftel
mehr
Fahrgäste
gezählt.
Wikipedia v1.0
They
can
check
that
all
the
votes
were
counted
correctly.
Sie
können
prüfen,
ob
alle
Stimmen
korrekt
gezählt
worden
sind.
TED2013 v1.1
This
means
that
abstentions
were
counted
as
being
votes
against.
Das
bedeutet,
dass
Enthaltungen
als
Ablehnung
gewertet
wurden.
TildeMODEL v2018
Around
1870,
80
bathers
were
counted
in
one
year.
Um
1870
wurden
80
Badegäste
im
Jahr
gezählt.
Wikipedia v1.0
Gifts
were
only
counted
as
consumption
of
the
giving
household.
Geschenke
wurden
als
Verbrauch
nur
beim
Geber-Haushalt
verbucht.
EUbookshop v2
These
9
organizations
were
not
counted
in
our
estimates.
Diese
9
Stellen
wurden
bei
unseren
Schätzungen
nicht
mitgezählt.
EUbookshop v2
At
the
end
of
1979,
20,000
passengers
per
day
were
counted
on
the
line.
Ende
1979
wurden
20.000
Reisende
pro
Tag
auf
der
Strecke
gezählt.
WikiMatrix v1