Translation of "Washington based" in German
Washington
DC-based
lawyer
Rabia
Chaudry
adds:
Die
Anwältin
Rabia
Chaudry
aus
Washington
DC
sagt
dazu:
GlobalVoices v2018q4
Since
then,
the
Washington-based
institution
has
warned
against
future
risks
on
Greece's
debt.
Seitdem
warnt
die
in
Washington
ansässige
Institution
vor
künftigen
Risiken
für
Griechenlands
Schulden.
ParaCrawl v7.1
How
can
Washington-based
bureaucrats
force
them
to
work
against
their
will?
Wie
kann
Washington
ansässige
Bürokraten
sie
zwingen,
gegen
ihren
Willen
zu
arbeiten?
ParaCrawl v7.1
Shares
of
the
Issaquah,
Washington-based
retailer
rose
3.5%
in
morning
trade.
Die
Aktien
des
Einzelhändlers
Issaquah,
Washington,
stiegen
im
Morgenhandel
um
3,5%.
CCAligned v1
As
Joel
Chamy,
Vice-President
of
Washington-based
Refugees
International,
said,
the
Rohingya
need
protection
and
asylum.
Wie
es
Joel
Chamy,
Vizepräsident
der
in
Washington
ansässigen
Refugees
International
ausgedrückt
hat,
brauchen
die
Rohingya
Schutz
und
Asyl.
Europarl v8
Believe
me,
Minister,
I
also
vigorously
condemn
terrorist
activities
and
the
crimes
committed,
but
I
would
like
to
point
out
that
the
American
professor,
John
Esposito,
an
expert
in
Islam
who
heads
the
centre
for
understanding
between
Muslims
and
Christians,
has
stated
that
Washington
has
always
based
its
relations
with
the
Gulf
countries
on
oil
interests,
and
not
on
an
understanding
of
their
culture
and
their
people.
Herr
Minister,
glauben
Sie
mir,
auch
ich
verurteile
scharf
die
terroristischen
Akte
und
die
begangenen
Verbrechen,
aber
ich
möchte
bemerken,
dass
der
amerikanische
Professor
und
Islamexperte
John
Esposito,
der
das
Zentrum
für
die
Verständigung
zwischen
Moslems
und
Christen
leitet,
behauptet
hat,
dass
Washington
seine
Beziehungen
zu
den
Golf-Staaten
stets
auf
die
Erdölinteressen
und
nicht
auf
das
Verständnis
ihrer
Kultur
und
ihrer
Menschen
gegründet
hat.
Europarl v8
The
best
known
group
is
the
Washington,
D.C.-based
Deep
Dish,
which
consists
of
Ali
"Dubfire"
and
Shahram.
Die
bekannteste
Band
dieser
Stilrichtung
ist
Deep
Dish:
Ali
„Dubfire“
Shirazi
und
Shahram
Tayebi
aus
Washington
DC.
Wikipedia v1.0
Besides,
KIEP
is
the
overarching
body
of
the
Washington
D.C.-based
Korea
Economic
Institute
(KEI)
and
co-sponsors
the
Asia-Economic
Panel
(AEP)
in
cooperation
with
Columbia
University's
Earth
Institute
(EI)
and
the
Global
Security
Research
Center
(GSEC)
at
Keio
University.
Darüber
hinaus
an
KIEP
angeschlossen
ist
das
"Korea
Economic
Institute"
(KEI)
mit
Sitz
in
Washington
D.C.,
weiterhin
ist
KIEP
gemeinsam
mit
dem
Earth
Institute
(EI)
der
Columbia
University
und
Keio
Universitys
Global
Security
Research
Center
(GSEC)
Träger
des
Asia-Economic
Panels
(AEP).
Wikipedia v1.0
He
is
the
President
of
McLarty
Associates,
a
Washington-based
consulting
company,
as
well
as
Chief
Executive
Officer
of
the
McLarty
Companies.
Er
ist
der
Vorsitzende
der
Kissinger
McLarty
Associates,
einem
Beratungsunternehmen
aus
Washington,
und
der
Vorstandsvorsitzende
der
McLarty
Companies.
Wikipedia v1.0
But,
19
years
later,
the
Washington-based
Foundation
for
Middle
East
Peace
reports
that
more
Jewish
settlements
have
been
built
in
the
occupied
Palestinian
territories
since
the
Oslo
Accords
than
before
they
were
signed.
Nun,
19
Jahre
später,
berichtet
die
in
Washington
ansässige
Foundation
for
Middle
East
Peace
allerdings,
dass
seit
den
Osloer
Abkommen
mehr
jüdische
Siedlungen
in
den
besetzten
Palästinensergebieten
errichtet
wurden
als
vor
der
Unterzeichnung
der
Verträge.
News-Commentary v14
This
time,
they
were
hired
by
the
American
Council
for
Capital
Formation,
a
Washington,
DC-based
think
tank
and
lobbying
group
with
a
history
of
commissioning
deeply
flawed
work
used
to
challenge
climate
policy.
Diesmal
wurden
sie
vom
American
Council
für
Capital
Formation
beauftragt,
einem
Think
Tank
aus
Washington,
der
Lobbyarbeit
macht
und
schon
öfter
aufgefallen
ist,
weil
er
ausgesprochen
mangelhafte
Arbeiten
in
Auftrag
gibt
und
damit
die
Klimapolitik
herausfordert.
News-Commentary v14
Jeff
Aronson,
a
senior
researcher
at
the
Washington-based
Foundation
for
Middle
East
Peace,
concludes
that
Israeli
leaders
will
continue
to
be
able
to
fool
their
American
counterparts
on
this
issue.
Jeff
Aronson,
hochrangiger
Wissenschaftler
der
in
Washington
ansässigen
Foundation
for
Middle
East
Peace,
kommt
zu
dem
Schluss,
dass
es
den
politischen
Führern
Israels
weiterhin
gelingen
wird,
ihre
amerikanischen
Amtskollegen
in
diesem
Bereich
an
der
Nase
herumzuführen.
News-Commentary v14
Whereas
members
of
the
Fed’s
Washington-based
Board
of
Governors
are
nominated
by
the
US
president,
subject
to
Senate
confirmation,
the
presidents
of
the
regional
Federal
Reserve
banks
are
appointed
by
local
boards.
Während
die
Mitglieder
des
Fed-Exekutivrates
in
Washington
vom
amerikanischen
Präsidenten
nominiert
und
durch
den
Senat
bestätigt
werden,
werden
die
Präsidenten
der
regionalen
Mitgliedsbanken
der
Federal
Reserve
durch
örtliche
Verwaltungsräte
bestimmt.
News-Commentary v14
The
Middle
East
Journal
(MEJ)
is
published
by
the
Washington,
D.C.-based
Middle
East
Institute.
Das
Middle
East
Journal
(MEJ)
ist
eine
in
Washington
D.C.
vom
Middle
East
Institute
herausgegebene
englischsprachige
Fachzeitschrift.
Wikipedia v1.0