Translation of "War dead" in German

Our war chief is dead, Ambassador.
Unser Kriegshäuptling ist tot, Botschafterin.
OpenSubtitles v2018
If we don't win this war, they're dead either way.
Die TeIepathen sind tot, wenn wir diesen Kampf nicht gewinnen.
OpenSubtitles v2018
Detailed data on the war dead of World War I were reconstructed by volunteers in digital format.
Detaillierte Unterlagen zu den Kriegstoten des Ersten Weltkrieges wurden ehrenamtlich digital erfasst.
WikiMatrix v1
The most influential man in the war effort is dead, thanks to me.
Der einflussreichste Mann der Kriegsanstrengungen ist dank mir tot.
OpenSubtitles v2018
Maybe she said I was a dead war hero.
Vielleicht sagte sie, dass ich ein toter Kriegsheld sei.
OpenSubtitles v2018
She crossed a country in war with her dead children in a wheelbarrow.
Sie fuhr ihre toten Kinder in einer Schubkarre durch Kriegsgebiet.
OpenSubtitles v2018
In October we commemorated the Italian Military War Dead in Kos.
Im Oktober gedachten wir der Toten des italienischen militärischen Krieges in Kos.
ParaCrawl v7.1
It was later rededicated to also encompass the province’s war dead of the Second World War.
Es wurde später auch die Provinz die Kriegstoten des Zweiten Weltkrieges umfassen umgewidmet.
ParaCrawl v7.1
No one wanted to win a war over a dead planet.
Und niemand wollte sich um einen toten Planeten bekriegen.
ParaCrawl v7.1
It is plunging the defenceless Lebanese people into all the horrors of war - dead and wounded civilians, the destruction of property, and mass exodus.
Sie konfrontieren die wehrlose libanesische Bevölkerung mit allen Schrecken des Krieges: Toten, Verwundeten, Zerstörung, Massenflucht.
Europarl v8
Others expressed indignation about the bikers’ treatment abroad, viewing it as an affront to memory of Russia’s war dead.
Andere entrüsteten sich über das Auftreten der Motorradfahrer im Ausland und betrachten das Ganze als einen Affront gegen das Gedenken an die russischen Kriegstoten.
GlobalVoices v2018q4
These people who suffer from the war say, "The dead ones are the lucky ones.
Die Menschen, die unter dem Krieg leiden, sagen, "Die Toten sind die Glücklicheren.
GlobalVoices v2018q4

Related phrases

he was dead is dead war on the war to end all wars
dead on at war war dead deads
dead be at war