Translation of "Wake up early" in German

Some people do not like to wake up early in the morning.
Manche Leute stehen nicht gerne am frühen Morgen auf.
Tatoeba v2021-03-10

Um... I would, but I wanna wake up early and work on my web series.
Ich würde gern, aber ich will morgen früh an meiner Webserie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

If you can wake up that early.
Wenn du es schaffst, so früh aufzustehen.
OpenSubtitles v2018

Goudurix, we wake up early in the country.
Grautvornix, auf dem Land steht man früh auf.
OpenSubtitles v2018

Hey, do you have to wake up early tomorrow?
He, musst du morgen bald aufstehen?
OpenSubtitles v2018

I used to sleep downstairs because I would wake up early to take care of the horses.
Ich schlief unten, um früh aufzustehen und die Pferde zu füttern.
OpenSubtitles v2018

Upset I didn't wake up early?
Sauer, weil ich nicht aufgestanden bin?
OpenSubtitles v2018

Oh, I hate having to wake up this early.
Ich hasse es, so früh aufzustehen.
OpenSubtitles v2018

I am really sleepy, and I have to wake up... early in the morning to go to school.
Ich bin wahnsinnig müde, und ich muß morgen früh in die Schule.
OpenSubtitles v2018

Sorry I had to wake you up this early, though.
Tut mir Leid, dass ich dich geweckt habe.
OpenSubtitles v2018

Get some good rest, because they're gonna wake you up early.
Schlaf schön, denn morgen wirst du früh geweckt.
OpenSubtitles v2018

Look, I've got to wake up early in the morning.
Hören Sie, ich muss morgen sehr früh aufstehen.
OpenSubtitles v2018

I'll wake up early and get it.
Ich werde früh aufstehen und bekommen es.
OpenSubtitles v2018

I'd wake up early in the mornings for her.
Ich stand morgens für sie auf.
OpenSubtitles v2018

Don't try to wake me up early.
Versuchen Sie nicht, mich herauf früh.
OpenSubtitles v2018

Don't you gotta wake up early in the morning, do that 9-to-5 internship thing?
Musst du nicht morgen früh aufstehen und dein Bürojob-Praktikum machen?
OpenSubtitles v2018

Wake me up early tomorrow…
Wecken Sie mich morgen früh aufstehen…
CCAligned v1

It is necessary to wake up very early if you want to pickup.
Es ist notwendig, sehr früh aufwachen, wenn Sie abholen wollen.
ParaCrawl v7.1