Translation of "Wage type" in German
Indeed,
since
then,
in
Japan,
Vietnam,
Iraq
and
a
few
other
corners
of
the
globe,
the
Americans
have
been
led
to
wage
the
same
type
of
devastating
war.
Es
ist
leider
wahr,
dass
die
Amerikaner
später
in
Japan,
Vietnam,
im
Irak
und
in
anderen
Ländern
dazu
gebracht
wurden,
gleiche
Vernichtungskriege
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
This
time,
therefore,
he
would
have
to
wage
a
different
type
of
war:
a
trade
embargo
with
the
British.
Daher
musste
er
sich
dieses
Mal
für
eine
andere
Art
von
Krieg
entscheiden:
ein
Handelsembargo
gegen
die
Briten.
ParaCrawl v7.1
"NATO
has
practically
no
more
military
targets
to
strike,
perhaps
only
concentrated
or
moving
troops
remain,
and
the
easiest
thing
for
these
troops
would
be
to
split
up
to
wage
another
type
of
war
in
which
they
cannot
be
destroyed
by
air
strikes.
Der
NATO
verbleiben
schon
keine
militärischen
Angriffsziele
mehr,
vielleicht
nur
Truppenkonzentrationen
oder
Truppen
in
Bewegungen,
und
nichts
ist
einfacher
auf
der
Welt,
als
diese
zu
verstreuen,
um
eine
andere
Art
Krieg
zu
führen,
ohne
dass
man
sie
durch
Luftangriffe
zerstören
kann.
ParaCrawl v7.1
When
calculating
the
local
business
tax
base,
neither
the
costs
of
service
invoices
that
make
up
serious
amounts
at
businesses,
nor
total
wage-type
expenses,
depreciation
or
other
expenses
can
be
deducted.
Bei
der
Kalkulation
der
Bemessungsgrundlage
für
die
Gewerbesteuer
können
die
Gesellschaften
davon
weder
die
Kosten
für
Dienstleistungsrechnungen,
die
gesamten
Lohn-
und
Gehaltsaufwendungen,
die
Abschreibungen,
noch
die
sonstigen
Aufwendungen,
die
gemeinsam
eine
beträchtliche
Summe
ergeben,
abziehen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
need
for
the
firm
to
offer
a
higher
wage
than
the
currently
prevailing
wage
for
that
type
of
work.
Es
gibt
keine
Notwendigkeit
an
der
entreprise,
einen
höheren
Lohn
als
der
z.Z.
vorherschende
Lohn
für
diese
Art
der
Arbeit
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
I
cannot
think
of
Carter
waging
this
type
of
genocidal
war.
Ich
stelle
mir
vor,
daß
Carter
eine
solche
Art
von
völkermörderischem
Krieg
nicht
unterstützen
würde.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
of
course,
those
who
run
organisations
have,
at
the
very
least,
some
choice
in
the
balance
between
wages
and
employment,
along
with
the
levels
of
wages,
the
type
of
pay
system
and
the
many
other
features
involved
in
managing
the
employment
relationship.
In
der
Praxis
ist
es
natürlich
so,
daß
die
Unternehmensleitungen
bei
der
Herstellung
der
Balance
zwischen
Arbeitsentgelt
und
Zahl
der
Arbeitsplätze
zumindest
einen
gewissen
Spielraum
haben,
was
auch
für
die
Höhe
des
Arbeitsentgeltes,
die
Art
des
Vergütungssystems
und
die
vielen
anderen
Elemente,
die
mit
der
Verwaltung
eines
Arbeitsverhältnisses
zusammenhängen,
zutrifft.
EUbookshop v2
Type
wages,
earnings,
productivity,
hours
of
work,
time
of
search
for
the
first
job,
length
of
stay
in
the
first
job,
regional/occupational
mobility,
upward
mobility,
employment/
unemployment,
further
training,
others
(health,
fertility,
democratic
values
etc.
not
investigated
here)
Lohn,
Einkommen,
Produktivität,
Arbeitszeit,
Dauer
der
Erstarbeitsplatzsuche,
Dauer
des
ersten
Beschäftigungsverhältnisses,
regionale/berufliche
Mobilität,
Aufstiegsmobilität,
Beschäftigung/Arbeitslosigkeit,
Weiterbildung,
sonstige
Ergebnisse
(Gesundheit,
Fertilität,
demokratische
Werte
usw.,
die
hier
nicht
untersucht
wurden)
EUbookshop v2