Translation of "Velocity measurement" in German
To
check
this,
the
velocity
measurement
can
be
repeated,
for
example
at
every
data
transmission.
Zur
Kontrolle
kann
die
Geschwindigkeitsmessung
wiederholt,
beispielsweise
bei
jeder
Datenübertragung
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
LiquiSonic®
technology
is
based
on
sonic
velocity
measurement.
Die
LiquiSonic®
Technologie
basiert
auf
der
Schallgeschwindigkeitsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
test
procedures
of
OQ
include
a
review
of
temperature
and
sonic
velocity
measurement.
Die
bei
der
OQ
durchgeführten
Testverfahren
beinhalten
eine
Überprüfung
der
Temperatur-
und
Schallgeschwindigkeitsmessung.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
8
is
used
for
velocity
measurement
in
the
container
1
.
Der
Sensor
8
wird
zur
Geschwindigkeitsmessung
im
Behälter
1
eingesetzt.
EuroPat v2
Loading
with
water,
however,
cannot
be
detected
only
by
velocity
measurement.
Beladungen
mit
Wasser
können
allerdings
durch
eine
ausschließliche
Geschwindigkeitsmessung
nicht
erfasst
werden.
EuroPat v2
Moreover,
sonic
velocity
measurement
devices
are
particularly
robust
and
continuously
provide
stable
results.
Darüber
hinaus
sind
Schallgeschwindigkeitsmessgeräte
besonders
robust
und
liefern
kontinuierlich
stabile
Messwerte.
ParaCrawl v7.1
3.Can
be
used
for
distance
measurement,
velocity.
3.Can
wird
für
Abstandsmaß,
Geschwindigkeit
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
increased
accuracy
of
velocity
measurement
allows
you
to
monitor
the
velocity
differencemore
closely.
Die
höhere
Genauigkeit
der
Geschwindigkeitsmessung
ermöglicht
Ihnen
eine
präzisere
Kontrolle
der
Geschwindigkeitsdifferenz.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
basis
for
many
other
applications
such
as
cutting
length
control,
length
measurement
and
velocity
difference
measurement.
Sie
ist
die
Grundlage
für
viele
andere
Anwendungen
wie
die
Schnittlängensteuerung,
Längenmessung,
Geschwindigkeitsdifferenz.
ParaCrawl v7.1
The
determination
of
concentration
is
based
on
the
sonic
velocity
measurement
that
guarantees
a
precise,
drift-
and
failure-free
measurement.
Die
Konzentrationsbestimmung
basiert
auf
der
Schallgeschwindigkeitsmessung,
die
eine
genaue,
drift-
und
störungsfreie
Messung
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
patented
measuring
system
DYNAchute
is
a
unique
flow
meter
which
combines
proven
weighing
technology
with
contactless
velocity-measurement.
Das
patentierte
Messsystem
DYNAchute
ist
eine
einzigartige
Rutschenwaage,
die
bewährte
Wägetechnik
mit
berührungsloser
Geschwindigkeitsmessung
verbindet.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
basis
for
countless
other
applications
such
as
cutting
length
control,
length
measurement,
velocity
difference.
Sie
ist
die
Grundlage
für
viele
andere
Anwendungen
wie
die
Schnittlängensteuerung,
Längenmessung,
Geschwindigkeitsdifferenz.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
a
nonambiguous
velocity
measurement
is
intended
to
be
possible
in
the
velocity
range
0
to
Veb.
Das
heißt,
in
dem
Geschwindigkeitsbereich
0
bis
V
eb
soll
eine
eindeutige
Geschwindigkeitsmessung
möglich
sein.
EuroPat v2
Methods
in
which
the
actual
velocity
measurement
can
be
carried
out
outside
of
the
catheter
are
particularly
suitable.
Besonders
geeignet
sind
Verfahren,
bei
denen
die
eigentliche
Geschwindigkeitsmessung
außerhalb
des
Katheters
durchgeführt
werden
kann.
EuroPat v2
It
is
the
basis
for
many
other
applications
such
as
cutting
length
control,
length
measurement,
velocity
difference.
Sie
ist
die
Grundlage
für
viele
andere
Anwendungen
wie
die
Schnittlängensteuerung,
Längenmessung,
Geschwindigkeitsdifferenz.
ParaCrawl v7.1
The
increased
accuracy
of
velocity
and
length
measurement
allows
you
to
determine
positions
with
more
precision.
Die
höhere
Genauigkeit
der
Geschwindigkeits-
und
Längenmessung
ermöglicht
Ihnen
eine
präzisere
Ermittlung
der
Position.
ParaCrawl v7.1
The
increased
accuracy
of
velocity
and
length
measurement
allows
you
to
determine
positions
with
increased
precision.
Die
höhere
Genauigkeit
der
Geschwindigkeits-
und
Längenmessung
ermöglicht
Ihnen
eine
präzisere
Ermittlung
der
Position.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
physical
properties
of
sulfuric
acid
and
oleum,
the
most
suitable
measuring
method
for
determining
the
acid
strength
is
sonic
velocity
measurement.
Aufgrund
der
physikalischen
Eigenschaften
von
Schwefelsäure
und
Oleum
eignen
sich
für
die
Konzentrationsbestimmung
am
besten
Schallgeschwindigkeitsmessgeräte.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
chemical
and
physical
properties
of
refrigerants,
sonic
velocity
measurement
is
ideal
for
determining
the
concentration.
Aufgrund
der
chemischen
und
physikalischen
Eigenschaften
von
Kältemitteln
ist
die
Schallgeschwindigkeitsmessung
zur
Konzentrationsbestimmung
ideal
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
Velocity
measurement
is
indispensable
for
process
control
and
optimization
in
many
industrial
processes.
Die
Messung
der
Geschwindigkeit
ist
in
vielen
industriellen
Prozessen
unverzichtbar
für
die
Prozesssteuerung
und
Optimierung.
ParaCrawl v7.1