Translation of "Vastly improved" in German

Your medical education is soon to be vastly improved.
Ihre Arztausbildung wird sich bald stark vertiefen.
OpenSubtitles v2018

Your technique has vastly improved over the last year, Captain.
Ihre Technik hat sich im letzten Jahr deutlich verbessert.
OpenSubtitles v2018

The management of your weather locations has been vastly improved.
Die Verwaltung der Orte wurde stark verbessert.
CCAligned v1

For athletes, this means more efficient workouts and vastly improved progress.
Für Sportler bedeutet dies effizienteres Trainieren und erheblich größere Fortschritte.
CCAligned v1

The v972 have had three in recent months, and vastly improved.
Die v972 hatten drei in den letzten Monaten, und erheblich verbesserte.
ParaCrawl v7.1

Hoof health is thereby vastly improved across the whole farm in a short period of time.
Die Klauengesundheit wird somit in kurzer Zeit im gesamten Betrieb erheblich verbessert.
ParaCrawl v7.1

I must say that material fl ow has vastly improved.
Ich muss sagen, der Materialfluss hat sich erheblich verbessert.
ParaCrawl v7.1

AF performance and speed have also been vastly improved.
Zudem wurden Präzision und Geschwindigkeit der Fokussierung wesentlich verbessert.
ParaCrawl v7.1

Vastly improved life expectancy is billed as one…
Die stark verbesserte Lebenserwartung wird als eine...
ParaCrawl v7.1

This vastly improved the loading time and the slowness of the tablet.
Dies verbessert erheblich die Ladezeit und die Langsamkeit des Tabletts.
ParaCrawl v7.1

These groundbreaking discoveries vastly improved the worth of the museum's collection, and visitors began to flock.
Diese bahnbrechenden Entdeckungen verbesserten die Museumssammlung erheblich und Besucher begannen herbeizuströmen.
ParaCrawl v7.1

They're generating significant savings as they deliver vastly improved customer service.
Sie generieren signifikante Einsparungen, da sie einen erheblich verbesserten Kundenservice bieten.
ParaCrawl v7.1

This has vastly improved the legibility of all documents.
Die Lesbarkeit sämtlicher Dokumente ist erheblich besser.
ParaCrawl v7.1

The production of Lefa has in recent years been vastly improved.
In den letzten Jahren wurde die Technik der Lefa-Herstellung jedoch deutlich weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

Such progress will demand, among other things, vastly improved accounting and reporting, together with smart regulatory reforms.
Derartige Fortschritte erfordern unter anderem erhebliche Verbesserungen in den Bereichen Rechnungslegung und Berichtswesen sowie intelligente Regulierungsreformen.
News-Commentary v14

In price terms, the competititveness of the Community improved vastly last year.
Preismäßig hat sich die Wettbewerbsposition der Gemeinschaft im vergangenen Jahr jedoch ganz erheblich verbessert.
EUbookshop v2

The clock power circuit has also been vastly improved to bring out the full potential of the high-quality clock's performance.
Die Stromversorgung des Taktgebers wurde massiv verbessert, um das volle Potenzial des hochwertigen Oszillators auszuspielen.
ParaCrawl v7.1

The AirVape X is the successor of the popular AirVape XS, which has now been vastly improved.
Der AirVape X ist der Nachfolger des beliebten AirVape XS, der jetzt erheblich verbessert wurde.
ParaCrawl v7.1

Capture One CH offers a vastly improved noise reduction, especially for higher ISO images.
Capture One Pro bietet eine deutlich verbesserte Rauschunterdrückung, insbesondere für das Fotografieren mit hoher ISO.
ParaCrawl v7.1