Translation of "Various tasks" in German
The
various
tasks
on
the
list
of
priorities
should
be
tackled
one
by
one.
Die
Aufgaben
auf
der
Prioritätenliste
sollten
Stück
für
Stück
in
Angriff
genommen
werden.
Europarl v8
The
cabin
was
easily
converted
for
various
tasks.
Die
Kabine
war
für
verschiedene
Aufgaben
leicht
umrüstbar.
Wikipedia v1.0
Civil
society
is
involved
in
the
various
tasks
carried
out
by
the
DABLAS
Task
Force.
Die
Zivilgesellschaft
ist
an
den
verschiedenen
von
der
DABLAS-Taskforce
durchgeführten
Aufgaben
beteiligt.
TildeMODEL v2018
A
properly
designed
feeding
network
even
allows
various
tasks
to
be
performed
at
the
same
time.
Eine
entsprechend
ausgelegte
Speiseschaltung
ermöglicht
sogar
die
gleichzeitige
Ausführung
verschiedener
Aufgaben.
EUbookshop v2
This
inverting
of
the
movement
can
be
advantageous
for
various
processing
tasks.
Diese
Invertierung
der
Bewegung
kann
für
verschiedene
Bearbeitungsaufgaben
vorteilhaft
sein.
EuroPat v2
He
also
pursued
various
diplomatic
tasks.
Daneben
versah
er
verschiedene
diplomatische
Aufgaben.
WikiMatrix v1
Transponders
are
used
in
tires
for
various
tasks.
Transponder
werden
im
Reifen
für
verschiedene
Aufgaben
eingesetzt.
EuroPat v2
The
water
here
has
various
tasks.
Dabei
erfüllt
das
Wasser
verschiedene
Aufgaben.
EuroPat v2
VDUs
are
used
at
the
European
institutions
for
various
tasks.
Bildschirmterminals
werden
in
den
europäischen
Institutionen
für
verschiedene
Tätigkeiten
eingesetzt.
EUbookshop v2
Open
call
in
various
tasks
of
all
domains.
Offene
Ausschreibung
in
verschiedenen
Unterbereichen
aller
Be
reiche.
EUbookshop v2
A
representative
sample
of
tools
will
be
observed
in
use
underground
in
various
tasks.
Dazu
wird
der
Einsatz
einer
repräsentativen
Werkzeugauswahl
bei
verschiedenen
Arbeitsaufgaben
unter
Tage
beobachtet.
EUbookshop v2
This
guide
also
provides
specific
assistance
for
various
design
tasks.
Der
Leitfaden
bietet
ausserdem
spezifische
Entscheidungshilfen
für
verschiedene
Gestaltungsfalle.
EUbookshop v2
Economic
activity
is
broken
down
into
various
tasks
with
common
characteristics.
Die
Wirtschaftstätigkeit
muss
in
verschiedene
Arbeitsaufgaben
mit
gemeinsamen
Merkmalen
zerlegt
werden.
EUbookshop v2
The
electrolytic
deposition
of
tin-lead
fulfills
various
tasks.
Die
elektrolytische
Abscheidung
von
Bleizinn
erfüllt
verschiedene
Aufgaben.
EuroPat v2
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
in
the
WorkflowAutomation
for
call
management.
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
die
Callverwaltung
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
for
the
WorkflowAutomation
for
drawings.
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
Zeichnungen
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
various
events
and
tasks
have
been
predefined
in
the
WorkflowAutomation
for
pro
forma
invoices.
Dazu
sind
für
die
WorkflowAutomation
für
Proforma-Rechnungen
verschiedene
Ereignisse
und
Vorgänge
vordefiniert.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
execute
various
sorts
of
tasks
much
more
efficiently.
Sie
werden
die
Möglichkeit
haben,
verschiedene
Arten
von
Aufgaben
viel
effektiver
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
company
is
the
innovative
solution
of
customers'
various
tasks.
Die
Zielsetzung
des
Unternehmens
ist
die
innovative
Lösung
der
verschiedenen
Aufgabenstellungen
unserer
Kunden!
CCAligned v1
Photo
of
tulips
in
good
quality
quite
often
needed
for
various
tasks.
Foto
von
Tulpen
in
guter
Qualität,
die
oft
für
verschiedene
Aufgaben
benötigt.
ParaCrawl v7.1