Translation of "Was tasked with" in German

Emperor Louis IV tasked Frederick of Hutten, the governor of the Wetterau was tasked with implementing this judgement.
Kaiser Ludwig beauftragte Friedrich von Hutten als Landvogt der Wetterau mit der Vollstreckung.
Wikipedia v1.0

His unit was tasked with protecting settlers from the Comanche, and he did not fight in the Civil War.
Seine Einheit hatte die Aufgabe, Siedler vor den Comanche zu schützen.
Wikipedia v1.0

I was tasked with keeping her on track.
Meine Aufgabe ist es, sie auf Kurs zu halten.
OpenSubtitles v2018

The New Earth Army was tasked with preventing conflict.
Die New Earth Army sollte Konflikte verhindern.
OpenSubtitles v2018

This Blake Calamar was tasked with covering it up.
Und dieser Blake Calamar wurde beauftragt, dass ganze zu verheimlichen.
OpenSubtitles v2018

His older brother was tasked with watching us.
Sein älterer Bruder hatte den Auftrag auf uns aufzupassen.
OpenSubtitles v2018

Artec was tasked with 3d scanning all human and battle-horse remains.
Artec wurde gebeten alle menschlichen und tierischen Überreste zu scannen .
ParaCrawl v7.1

Finders International was tasked with tracking down potential heirs.
Finders Internationale wurde beauftragt, mögliche Erben aufzuspüren.
ParaCrawl v7.1

The public bank Credit Municipal de Nantes was tasked with implementation.
Mit der Umsetzung wurde die öffentliche Kreditanstalt Credit Municipal de Nantes beauftragt.
ParaCrawl v7.1

He was tasked with keeping an eye on the dealings of a suspicious island town.
Er sollte ein Auge auf die Geschäfte einer verdächtigen Inselstadt haben.
ParaCrawl v7.1

The Studio Babelsberg Art Department was tasked with the complete set construction.
Das Art Department Studio Babelsberg wurde mit dem kompletten Kulissenbau beauftragt.
ParaCrawl v7.1

In addition, BFE was tasked with ongoing maintenance.
Darüber hinaus wurde BFE auch mit der laufenden Wartung betraut.
ParaCrawl v7.1

The staging post of Gänserndorf was tasked with the pipelines and the installation of all the plant parts.
Der Stützpunkt Gänserndorf wurde mit den Rohrleitungen und der Montage sämtlicher Anlagenteile beauftragt.
ParaCrawl v7.1

Steel Industries was tasked with replacing a broken crane part.
Steel Industries war mit dem Austausch eines gebrochenen Kranteils beauftragt.
ParaCrawl v7.1