Translation of "Value spread" in German
Fixed
–
spread
value
remains
unchanged
and
is
specified
in
the
trading
conditions
of
the
broker;
Fixed
–
Spread
bleibt
unverändert
und
wird
in
der
Handelsbedingungen
Broker;
CCAligned v1
The
indicator
monitors
the
value
of
the
spread
on
each
tick
and
warns
of
its
widening.
Der
Indikator
überwacht
den
Spread-Wert
jedes
Ticks
und
warnt
vor
dessen
Ausweitung.
CCAligned v1
The
spread
value
is
denominated
in
%.
Der
Spread
wird
in
%
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
list
of
indicators,
trading
instruments,
the
spread
value
for
them?
Wo
finde
ich
die
Liste
der
Indikatoren,
Handelsinstrumente
und
den
Spread-Wert
für
sie?
CCAligned v1
Note
that
Wide
has
no
effect
if
the
Spread
value
is
set
to
0.
Beachten
Sie
bitte,
dass
der
Wide-Parameter
bei
einem
Spread-Wert
von
0
keine
Auswirkungen
hat.
ParaCrawl v7.1
Where
the
borrowing
rate
is
variable
and
based
on
a
reference
rate
the
creditor
may
indicate
the
borrowing
rate
by
stating
a
reference
rate
and
a
percentage
value
of
creditor’s
spread.
Handelt
es
sich
um
einen
variablen
Sollzinssatz
auf
Basis
eines
Referenzzinssatzes,
so
kann
der
Kreditgeber
den
Sollzinssatz
in
Form
eines
Referenzzinssatzes
und
eines
Prozentwerts
seiner
Zinsmarge
angeben.
DGT v2019
If
the
arresters
are
stored
in
the
dark
for
several
hours
or
days,
the
ignition
voltage
thereof
increases
to
double
the
value,
the
spread
of
the
lot
being
between
2%
and
100%
drift.
Liegen
die
Ableiter
mehrere
Stunden
oder
Tage
im
Dunkeln,
so
steigt
ihre
Zündspannung
bis
auf
den
doppelten
Wert,
wobei
das
Kollektiv
streut
zwischen
2
%
und
100
%
Drift.
EuroPat v2
You
have
an
opportunity
to
specify
the
average
spread
value
when
testing
your
strategy
using
historic
data
and,
thanks
to
this,
get
more
accurate
results.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
beim
Testen
Ihrer
Strategie
anhand
historischer
Daten
den
durchschnittlichen
Spread-Wert
anzugeben,
um
dadurch
genauere
Ergebnisse
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
However,
this
correlation
value
between
the
spread
signals
AW
(3,1)
and
AW(3,7)
is
so
far
away
from
the
value
of
32
from
the
autocorrelation
of
the
signal
AW(3,1),
that
it
guarantees
an
unambiguous
detection
of
the
requested
signal.
Dieser
Korrelationswert
zwischen
den
gespreizten
Signalen
AW
(3,1)
und
AW(3,7)
ist
jedoch
so
weit
vom
Wert
32
der
Autokorrelation
des
Signals
AW(3,1)
mit
sich
selbst
entfernt,
so
dass
eine
eindeutige
Erkennung
des
gewünschten
Signals
AW(3,1)
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
The
number
of
faults
per
packing
claw
or
gripping
element
can
be
measured,
and
in
the
case
of
analogue
values
also
the
mean
value
and
the
spread
(Gaussian
bell).
Es
kann
die
Anzahl
der
Fehler
pro
Packtulpe
bzw.
Greifelement
gemessen
werden
bei
analogen
Werten
auch
der
Mittelwert
und
die
Verteilung
(Gauß-Glocke).
EuroPat v2
Determination
of
the
measurement
quality
and/or
the
further
processing
and
evaluation
of
the
period
length
deviation
averaged
over
N
periods
and
saved
in
output
memory
166
may
be
carried
out
in
an
analogous
manner
to
the
examples
already
described
above
if,
for
example,
the
values
stored
in
shift
registers
160
are
analyzed
with
regard
to
their
value
spread.
Das
Bestimmen
der
Messgüte
und/oder
die
weitere
Verarbeitung
und
Auswertung
der
in
dem
Ausgangsspeicher
166
abgespeicherten
über
N-Perioden
gemittelten
Periodendauer-Abweichung
kann
analog
zu
den
oben
schon
beschriebenen
Beispielen
ausgeführt
werden,
wenn
beispielsweise
die
in
den
Schieberegistern
160
gespeicherten
Werte
bezüglich
ihrer
Wertestreuung
analysiert
werden.
EuroPat v2
Advocacy
–
provide
so
much
value
that
they’ll
spread
the
word
about
you.
Advocacy
und
Lobbyarbeit
-
bieten
so
viel
Wert,
dass
sie
das
Wort
über
dich
verbreiten
werden.
CCAligned v1
Just
as
with
options,
you
also
get
up
to
50%
of
brokers
profit,
this
time
by
getting
50%
of
the
spread
value.
Genau
wie
bei
Optionen,
erhalten
Sie
auch
zu
50%
der
Makler
Gewinn,
diesmal
um
50%
des
Aufstrichs
Wert
bekommen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
beginners
to
choose
this
type
of
accounts
because
it
is
not
necessary
to
take
spread
into
consideration
when
using
pending
orders:
they
are
executed
when
the
price
reaches
its
value
if
the
spread
is
equal
to
0.
Dieser
Kontentyp
wird
fur
die
einsteigenden
Handler
empfohlen,
denn
es
ist
nicht
notwendig,
bei
der
Arbeit
auf
diesem
Konto
die
Spreads
bei
der
Verwendung
der
verschobenen
Order
zu
berucksichtigen:
da
fur
diese
Konten
keine
Spreads
eingefuhrt
sind,
werden
alle
verschobenen
Order
punktlich
aktiviert
wenn
der
Preis
auf
dem
Diagramm
ihren
Wert
erreicht.
ParaCrawl v7.1
All
double-sided
quotes/orders
generated
by
the
market
maker
or
participants
are
used
to
calculate
the
spread
value.
Zur
Berechnung
des
Spreads
werden
alle
zweiseitigen
Quotes
und
Orders
des
Market
Maker
bzw.
der
Marktteilnehmer
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
In
the
topical
reference
to
European
south-eastern
Europe
policies,
the
rationalization
terror
of
the
Enlightenment
is
intertwined
with
the
terror
of
transforming
existence
into
value
as
spread
by
the
expansions
of
the
market
economy
apparatuses
of
power.
Im
aktuellen
Bezug
der
europäischen
Südosteuropapolitik
verschränken
sich
der
Rationalisierungsterror
der
Aufklärung
mit
dem
Terror
der
Umwandlung
von
Existenz
in
Wert,
wie
sie
die
Expansionen
der
marktwirtschaftlichen
Machtapparate
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Each
level
in
the
code
tree
has
codes
with
the
same
value
of
the
spreading
factor.
Jede
Ebene
des
Codebaums
weist
Codes
mit
einem
gleichen
Wert
des
Spreizfaktors
auf.
EuroPat v2
We’ve
intentionally
increased
spread
values
and
commission
for
a
transaction
on
Affiliate
accounts.
Wir
haben
bewusst
die
Spreads
und
Provisionen
für
Transaktionen
auf
ein
Affiliate-Konten
erhöht.
ParaCrawl v7.1
There
is
system-spreading
values
and
software
adjustments.
Es
sind
systemübergreifende
Werte
und
Softwareanpassungen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
list
of
trading
instrument
and
spread
values
for
them?
Wo
finde
ich
die
Liste
der
Handelsinstrumente
und
die
dazugehörigen
Spreads?
ParaCrawl v7.1
Please
note,
that
"Affiliate"
accounts
accounts
have
the
increased
values
of
spreads
and
commissions.
Bitte
beachten
Sie,
dass
"Affiliate-Konten"
die
erhöhten
Werte
hinsichtlich
Spreads
und
Provisionen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
EU
has
a
pretty
massive
ethical
responsibility
to
ensure
that
these
European
values
spread.
Die
Europäische
Union
hat
wirklich
eine
große
ethische
Verantwortung
dafür,
daß
diese
europäischen
Werte
verbreitet
werden.
Europarl v8
The
actions
should
add
value
(spreading
knowledge,
increasing
use,
improving
methodologies,
exchange
between
Member
States)
to
the
agri-environmental
schemes
for
endangered
species,
provenance,
cultivars
or
breeds
already
funded
at
national
or
regional
level
(e.g.,
characterisation
of
genetic
diversity
and
distance
between
the
respective
breeds,
utilisation
of
local
products,
coordination
and
search
of
commonalties
between
scheme
managers).
Diese
Aktionen
sollen
einen
Mehrwert
(Verbreitung
von
Wissen,
verstärkte
Nutzung,
Verbesserung
der
Methoden,
Austausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten)
zu
den
Agrarumweltregelungen
für
gefährdete
Arten,
Herkünfte,
Kulturarten
oder
Rassen
bringen,
die
bereits
auf
einzelstaatlicher
oder
regionaler
Ebene
gefördert
werden
(z.
B.
Charakterisierung
der
genetischen
Vielfalt
und
Abstand
zwischen
den
betreffenden
Rassen,
Verwendung
lokaler
Erzeugnisse,
Koordinierung
zwischen
den
Verwaltern
der
einzelnen
Regelungen
und
Suche
nach
Gemeinsamkeiten).
DGT v2019
The
Union
is
a
community
of
values,
and
we
ought
to
be
delighted
that
these
values
are
spreading
beyond
our
borders.
Die
Union
ist
eine
Wertegemeinschaft,
und
wir
sollten
uns
darüber
freuen,
dass
diese
Werte
über
unsere
Grenzen
hinaus
Verbreitung
finden.
Europarl v8
Golgotha
stands
for
Europe's
social
and
moral
values,
spreading
widely
across
every
area
of
our
lives,
from
an
understanding
of
family
to
human
rights.
Golgota
steht
für
die
sozialen
und
moralischen
Werte
Europas,
die
sich
facettenreich
über
alle
unsere
Lebensbereiche
erstrecken,
vom
Familienverständnis
bis
zu
den
Menschenrechten.
Europarl v8
We
need
a
European
army,
navy
and
air
force
to
ensure
our
peaceful
European
values
are
spread
far
and
wide,
for
we
must
never
go
to
war
again.
Wir
brauchen
europäische
Land-,
See-
und
Luftstreitkräfte,
damit
wir
unsere
friedlichen
europäischen
Werte
möglichst
weit
verbreiten
können,
denn
wir
dürfen
keinesfalls
wieder
Krieg
führen.
Europarl v8
From
the
current
Russian
regime’s
perspective,
declarations
that
EU
and
NATO
expansion
is
about
spreading
values,
accountable
institutions,
and
good
governance,
not
military
or
economic
competition,
is
beyond
hypocritical.
Aus
der
Perspektive
des
jetzigen
russischen
Regimes
sind
Aussagen,
dass
es
bei
der
Expansion
der
EU
und
der
NATO
nicht
um
militärischen
und
wirtschaftlichen
Wettbewerb,
sondern
um
die
Verbreitung
von
Werten,
verlässlicher
Institutionen
und
guter
Verwaltung
gehe,
mehr
als
heuchlerisch.
News-Commentary v14
The
actions
should
add
value
(spreading
knowledge,
increasing
use,
improving
methodologies,
exchange
between
Member
States)
to
the
agri-environmental
schemes
for
endangered
species,
provenance,
cultivars
or
breeds
already
funded
at
national
or
regional
level
(e.g.,
characterisation
of
genetic
diversity
and
distance
between
the
respective
breeds,
utilisation
of
local
products,
co-ordination
and
search
of
commonalties
between
scheme
managers).
Diese
Aktionen
sollen
einen
Mehrwert
(Verbreitung
von
Wissen,
verstärkte
Nutzung,
Verbesserung
der
Methoden,
Austausch
zwischen
den
Mitgliedstaaten)
zu
den
Agrarumweltregelungen
für
gefährdete
Arten,
Herkünfte,
Kulturarten
oder
Rassen
bringen,
die
bereits
auf
einzelstaatlicher
oder
regionaler
Ebene
gefördert
werden
(z.B.
Charakterisierung
der
genetischen
Vielfalt
und
Abstand
zwischen
den
betreffenden
Rassen,
Verwendung
lokaler
Erzeugnisse,
Koordinierung
zwischen
den
Verwaltern
der
einzelnen
Regelungen
und
Suche
nach
Gemeinsamkeiten).
TildeMODEL v2018
Pooling
resources
at
European
level
can
offer
real
added
value:
promoting
and
spreading
excellence,
offering
economies
of
scale,
creating
new
connections
and
new
networks.
Die
Bündelung
der
Ressourcen
auf
europäischer
Ebene
kann
einen
echten
Zusatznutzen
bringen:
Förderung
und
Verbreitung
von
Exzellenz,
Skalenvorteile,
neue
Verbindungen
und
neue
Netze.
TildeMODEL v2018
For
sake
of
completeness
it
must
be
mentioned
that
the
curve
S
indicates
mean
values
regarding
allowable
spreads,
such
as
known
by
the
person
skilled
in
the
art.
Der
Vollständigkeithalber
soll
erwähnt
sein,
daß
die
Kurve
S
Mittelwerte
bezüglich
zulässiger
Streubereiche
angibt,
welches
dem
Fachmann
bekannt
ist.
EuroPat v2
The
values
for
the
spread-inhibiting
action
of
a
surfactant,
which
are
determined
on
such
a
support
material
represent
good
approximate
values
which
may
be
applied
to
the
behavior
of
this
surfactant
on
an
entirely
different
support
material
(for
example,
polyester
film).
Die
auf
solchem
Trägermaterial
ermittelten
Werte
für
die
spreitungshemmende
Wirkung
eines
Netzmittels
können
mit
guter
Näherung
auch
auf
das
Verhalten
auf
einem
völlig
andersgearteten
Trägermaterial
(z.B.
Polyesterfolie)
übertragen
werden.
EuroPat v2