Translation of "Unit title" in German

One can identify a Unit by the title "Unit".
Man kann eine Einheit am Titel "Unit" erkennen.
CCAligned v1

Enable this to append the unit to the title of the display.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Einheit an den Titel der Anzeige anzuhängen.
KDE4 v2

When you access a unit, below the title of each section you will find a progress bar which reflects your progress in each of the 7 sections.
Wenn Du auf die Einheit zugreifst, wirst Du unter dem Titel jedes Abschnitts einen Balken mit einer Fortschrittsanzeige vorfinden, der Deinen Fortschritt in jedem der 7 Abschnitte wiedergibt.
ParaCrawl v7.1

Name, title, unit, department name, number and bar code, seal and so on can be printed.
Name, Titel, Einheit, Abteilungsname, Nummer und Strichcode, Siegel usw. können gedruckt werden.
CCAligned v1

By combining the first letters of their last names (Kamenashi, Akanishi, Taguchi, Tanaka, Ueda, and Nakamura) their unit title KAT-TUN was created.
Durch die Kombination der ersten Buchstaben ihrer Namen (Kamenashi, Akanishi, Taguchi, Tanaka, Ueda und Nakamura), wurde der Titel der Gruppe, KAT-TUN, kreiert.
ParaCrawl v7.1

It has been united with the title of Earl of Nottingham under a single holder since 1729.
Er ist seit 1729 mit dem Titel Earl of Nottingham verbunden.
WikiMatrix v1

Colchester United won the title.
Cork United gewann den Titel.
WikiMatrix v1

He also innovated the pedigree as he captured several other titles in various NWA territories with it, including the NWA Southern Heavyweight title and the Florida Tag Team title (with Bob Jr.) in Florida Championship Wrestling and the NWA United States Heavyweight title in Central States Wrestling.
Er konnte zudem einige weitere Titel in verschiedenen NWA-Territorien erringen, darunter den Titel des NWA Southern Heavyweight Champions und gemeinsam mit Bob Orton Jr. die Tag Team-Titel der Promotion Florida Championship Wrestling sowie den Titel des NWA United States Heavyweight Champions der Central States Wrestling-Promotion.
Wikipedia v1.0

Flair went on to win the United States title and matches for the U.S. belt between Wahoo and Flair drew huge houses, with Flair holding on to the championship.
Die Fehde zwischen Flair und McDaniel, in deren Verlauf der Titel mehrfach wechselte, zog große Publikumsmassen an und war der entscheidende Schub für Flairs Karriere.
Wikipedia v1.0

He took his seat in the House of Lords at this time as Viscount Clancarty, a title in the Peerage of the United Kingdom, because titles in the Peerage of Ireland did not entitle their holders to sit even before the House of Lords Act 1999 removed the majority of the hereditary peers.
Seinen Sitz nahm er als Viscount Clancarty ein, da dieser Titel Teil der Peerage of the United Kingdom ist, während der Titel Earl of Clancarty zur Peerage of Ireland gehört und auch vor 1999 nicht mit einer Mitgliedschaft im House of Lords verbunden war.
WikiMatrix v1

In this article we will publish several tried and tested recipes, united by the title ^ "Egg and honey for the beauty of hair."
In diesem Artikel veröffentlichen wir mehrere bewährte Rezepte, vereint unter dem Titel "Ei und Honig für die Schönheit der Haare".
ParaCrawl v7.1

I think that no theologian would have ever had the idea to unite these three titles into one single dogma.
Ich denke, kein Theologe hätte je die Idee gehabt, diese drei Titel in einem einzigen Dogma zusammenzufassen.
ParaCrawl v7.1