Translation of "Same titled" in German
On
the
occasion
of
these
series
of
solo
exhibitions
the
same-titled
artist-book
CCOOOO
is
released
now.
Anlässlich
dieser
Serie
von
Einzelausstellungen
erscheint
nun
das
gleichnamige
Künstlerbuch
CCOOOO
.
ParaCrawl v7.1
Her
second
poetry
book
was
published
one
year
later
by
the
same
publisher,
titled
Degravitation.
Ihre
zweite
Lyrikpublikation
erschien
ein
Jahr
später
unter
dem
Namen
Degravitation
im
selben
Verlag.
WikiMatrix v1
The
perfume
to
the
same-titled
TV
show
offers
an
atmosphere
of
rural
landscapes.
Das
Parfum
zur
gleichnamigen
Fernsehreihe
bietet
für
Freunde
des
Landlebens
ein
Ambiente
dörflicher
Geruchswelten.
ParaCrawl v7.1
Through
the
cooperation
with
OptiY
we
are
able
to
offer
customers
an
interface
to
the
same
titled
analysis
and
optimization
program.
Mit
der
Partnerschaft
zu
OptiY
bieten
wir
unseren
Kunden
eine
Schnittstelle
zum
gleichnamigen
Analyse-
und
Optimierungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
These
brochures
are
published
as
part
of
the
same
titled
series
at
regular
intervals,
are
numbered
and
dated
(often
only
the
month
and
the
year
are
indicated).
Sie
werden
in
laufender
Folge
unter
dem
selben
Seriennamen
in
regelmässigen
Zeitabständen
herausgegeben,
sind
numeriert
und
im
Impressum
mit
Datumsangabe
(häufig
nur
Monats
und
Jahreszahl)
versehen.
EUbookshop v2
For
“Bight
Lights”
from
the
same
titled
album,
she
asked
the
audience
to
take
out
phones
and
lighters,
what
would
have
been
fitting
well
with
that
song
title.
Für
„Bright
Lights“,
ab
dem
gleichnamigen
Album,
bat
sie
das
Publikum
Handys
und
Feuerzeuge
hervor
zu
holen,
was
super
schön
zum
Songtitel
gepasst
hätte.
ParaCrawl v7.1
Following
their
first,
sexy
double-A-side
single
General
Motors,
Detroit,
America
/
Snake
from
2009,
the
anonymous
duo
continued
to
re-establish
true
style
and
elegance
on
dance
floor
with
their
same-titled
debut
album
earlier
this
year.
Im
Anschluss
an
ihre
erste,
packende
Single
General
Motors,
Detroit,
America
/
Snake
aus
dem
Dezember
2009,
setzte
das
anonyme
Duo
seine
clubgerechte
Wiederetablierung
echten
Stils
und
musikalischer
Eleganz
in
diesem
Jahr
mit
der
Veröffentlichung
ihres
Debütalbums
gleichen
Namens
fort.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
announce
the
art
catalogue
»Love«,
accompanying
the
same-titled
exhibition
at
the
Wilhelm-Hack-Museum
in
Ludwigshafen.
Wir
freuen
uns
über
den
Katalog
»Liebe«,
der
zur
gleichnamigen
Ausstellung
im
Wilhelm-Hack-Museum
Ludwigshafen
erscheint.
ParaCrawl v7.1
The
basic
idea
of
this
new
exhibition
trace
to
the
same-titled
book
by
Prof.
Dr.
Peter
Zec
from
1999.
Die
Grundidee
dieser
neuen
Ausstellung
geht
auf
das
gleichnamige
Buch
von
Prof.
Dr.
Peter
Zec
aus
dem
Jahr
1999
zurück.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Sclerosis
Society
of
Istria
County
on
the
occasion
of
the
World
Day
of
multiple
sclerosis
organized
a
celebration
of
the
same
titled
"My
invisible
MS".
Multiple-Sklerose-Gesellschaft
der
Region
Istrien
anlässlich
des
Welttages
der
Multiplen
Sklerose
organisierte
eine
Feier
der
gleichen
Titel
„Mein
unsichtbarer
MS“.
ParaCrawl v7.1
Quoted,
in
translation,
from:
Carl
Friedrich
Schröer
in
Horst
Gläsker
Pinseltanz,
catalogue
accompanying
the
same-titled
exhibition
at
the
Hans
Mayer
Gallery,
DÃ1?4sseldorf
2004
Spheres
-
this
series
is
based
on
the
Brush
Dance
Paintings,
which
are
further
developed
by
digital
means.
Carl
Friedrich
Schröer
in
Horst
Gläsker
Pinseltanz,
Katalog
zur
gleichnamigen
Ausstellung
in
der
Galerie
Hans
Mayer,
DÃ1?4sseldorf
2004
Sphären
-
basieren
auf
gemalten
Pinseltanz-Bildern,
die
digital
weiter
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
But:
“What
makes
the
desert
beautiful
is
that
somewhere
it
hides
a
well”,
the
Little
Prince
in
the
same-titled
book
says.
Aber:
„Was
die
Wüste
so
schön
macht
ist,
dass
sich
irgendwo
ein
Brunnen
verbirgt“,
sagt
der
kleine
Prinz
in
dem
gleichnamigen
Roman.
ParaCrawl v7.1
The
song
“Enter”
from
the
same-titled
album
(1997)
came
off
powerfully,
the
musical
effort,
regarding
sound
and
vocal
power
was
convincing.
Der
Song
„Enter“
vom
gleichnamigen
Album
(1997)
kam
powervoll
daher,
die
musikalische
Leistung,
was
Sound
und
Stimmkraft
angeht,
war
überzeugend.
ParaCrawl v7.1
When
explaining
his
choice
of
the
two
albums
of
Sylvan
Esso
by
the
same-titled
band
and
La
Isla
Bonita
by
Deerhoof
he
says:
Als
Begründung
für
die
Wahl
der
beiden
Alben
–
Sylvan
Esso
der
gleichnamigen
Band
und
La
Isla
Bonita
von
Deerhoof
–
sagt
er:
ParaCrawl v7.1
The
first
time
I
came
across
Siddharta
was
in
the
same
titled
novel
from
Hermann
Hesse
–
I
was
14
years
old.
Zum
ersten
Mal
begegnet
bin
ich
Siddharta
im
gleichnamigen
Roman
von
Herrmann
Hesse,
da
war
ich
14
Jahre
jung.
ParaCrawl v7.1
The
New
Palace,
the
New
Chambers,
the
Belvedere,
the
Cecilienhof
Palace
in
the
New
Garden
or
the
Babelsberg
Palace
in
its
same
titled
landscape
park
are
only
a
few
attractions
that
Potsdam
has
to
offer.
Das
Neue
Palais,
die
Neuen
Kammern,
das
Belvedere,
Schloss
Cecilienhof
im
Neuen
Garten
oder
Schloss
Babelsberg
mit
seinem
gleichnamigen
Landschaftspark
sind
nur
einige
der
Attraktionen,
die
Potsdam
noch
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1