Translation of "Unit class" in German
Despite
this,
the
engine
weighed
just
355
kilograms,
making
it
the
lightest
unit
in
its
class.
Trotzdem
wiegt
das
Aggregat
nur
355
Kilogramm
und
ist
somit
das
leichteste
Triebwerk
in
seiner
Klasse.
ParaCrawl v7.1
Outdoor
installation:
Control
unit
(IP54
class)
and
EEV
unit
can
be
installed
at
an
outdoor
space.
Außenaufstellung:
Steuergerät
(Klasse
IP54)
und
EEV-Einheit
können
im
Außenbereich
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
downward
trend
was
only
stopped
with
the
introduction
of
an
hourly
service
and
the
use
of
new
vehicles—diesel
multiple
unit
of
class
VT
628.2
and
628.4,
and
temporarily
double-decker
rail
cars
of
the
class
670.0.
Erst
mit
der
Einführung
eines
Stundentaktes
und
dem
Einsatz
neuer
Fahrzeuge
–
eingesetzt
wurden
nun
Dieseltriebwagen
der
Baureihen
VT
628.2
und
628.4,
sowie
vorübergehend
zwei
Doppelstockschienenbusse
der
Baureihe
670.0
–
konnte
der
Abwärtstrend
gestoppt
und
die
Fahrgastzahlen
wieder
deutlich
erhöht
werden.
Wikipedia v1.0
The
parts
of
the
gas
dosage
unit
(Class
2
or
2A)
shall
be
leakproof
with
the
outlet(s)
of
that
part
closed.
Die
Teile
der
Gasdosiereinheit
(Klasse
2
oder
2A)
müssen
bei
geschlossenem(n)
Auslass(Auslässen)
lecksicher
sein.
DGT v2019
The
object
of
the
present
invention
is
therefore
to
improve
a
motor
vehicle
steering
column
assembly
unit
of
this
class
such
that
the
effort
needed
for
assembling
such
assembly
units
is
considerably
reduced,
the
assembly
as
a
whole
is
simplified,
and
the
stocking
as
well
as
the
logistic
efforts
for
the
motor
vehicle
steering
columns
are
reduced.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
eine
Kraftfahrzeuglenksäulenbaueinheit
der
gattungsgemäßen
Art
so
weiterzuentwickeln,
daß
der
Montageaufwand
für
derartige
Baueinheiten
erheblich
verringert,
die
Montage
insgesamt
vereinfacht
und
die
Bevorratung
sowie
der
logistische
Aufwand
für
die
Kraftfahrzeuglenksäulen
herabgesetzt
wird.
EuroPat v2
The
basic
object
of
the
present
invention
is
to
improve
a
supply
unit
of
this
class
such
that
the
patient
is
inconvenienced
by
the
cable
routing
as
little
as
possible,
and
that
the
supply
tubes
and
electric
lines
can
be
changed
in
an
ergonomically
favorable
position.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Versorgungseinheit
der
genannten
Art
derart
zu
verbessern,
daß
eine
möglichst
geringe
Beeinträchtigung
des
Patienten
durch
Kabelführungen
gegeben
ist,
und
daß
die
Versorgungsschläuche
und
elektrischen
Leitungen
in
ergonomisch
günstiger
Position
gewechselt
werden
können.
EuroPat v2
Deutsche
Bundesbahn
financed
the
costs
for
additional
S-Bahn
multiple
unit
trains
(class
420)
and
the
costs
for
planning
and
construction
supervision.
Die
Deutsche
Bundesbahn
finanzierte
die
Kosten
für
zusätzliche
S-Bahn-Triebzüge
(Baureihe
420)
und
die
Kosten
für
Planung
und
Bauüberwachung.
WikiMatrix v1