Translation of "Union density" in German
Trade
union
density
was
49%
in
1980.
Dieser
Organisationsgrad
betrug
1980
49%.
EUbookshop v2
Union
density
by
firm
size,
sector,
working-time
and
gender
in
the
UK.
Gewerkschaftlicher
Organisationsgrad,
aufgeschlüsselt
nach
Unternehmensgröße,
EUbookshop v2
Union
density
in
the
UK
by
firm
size,
working
time
and
gender.
Gewerkschaftsmitglieder
im
Vereinigten
Königreich,
aufgeschlüsselt
nach
Untemehmensgröße,
EUbookshop v2
The
variable
of
union
density
also
needs
to
be
taken
into
account.
Die
Mitgliederdichte
der
Gewerkschaften
ist
eine
Variable,
die
ebenfalls
berücksichtigt
werden
muß.
EUbookshop v2
Union
density
in
the
poultry
sector
has
increased
dramatically.
Die
Gewerkschaftsdichte
im
Geflügelsektor
wurde
dramatisch
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Rather,
the
worsening
plight
of
workers
is
due
to
lost
bargaining
power
and
union
density,
welfare-state
retrenchment,
offshoring,
and
the
growth
of
the
financial
sector
as
a
share
of
the
economy.
Vielmehr
liegt
der
Grund
für
die
sich
verschärfende
Misere
der
Arbeiter
im
Verlust
ihrer
Verhandlungsposition,
der
schwindenden
Mitgliedschaft
bei
den
Gewerkschaften,
den
Einsparungen
im
sozialstaatlichen
Bereich,
den
Produktionsauslagerungen
ins
Ausland
und
dem
Wachstum
des
Finanzsektors
als
Anteil
an
der
Wirtschaft.
News-Commentary v14
Data
from
empirical
sociological
studies
show
slightly
higher
trade
union
density
(around
21-22%),
but
on
the
whole
the
downward
trend
in
absolute
numbers
of
trade
union
members
has
not
been
arrested.
Empirische
soziologische
Studien
zeigen
eine
etwas
höhere
Gewerkschaftsdichte
(ca.
21-22%),
doch
insgesamt
konnte
die
Tendenz
zum
Rückgang
der
absoluten
Zahl
der
Gewerkschaftsmitglieder
nicht
gestoppt
werden.
TildeMODEL v2018
Many
social
policy
initiatives
in
the
past
were
conceived
for
an
industrial
society,
where
the
nature
of
work
was
characterised
by
a
mass
manufacturing
economy,
large
firms,
and
high
levels
of
union
membership
and
density.
In
der
Vergangenheit
wurden
viele
sozialpolitische
Initiativen
für
eine
Industriegesellschaft
konzipiert,
in
der
die
Arbeit
durch
industrielle
Massenfertigung,
große
Unternehmen
und
einen
hohen
gewerkschaftlichen
Organisationsgrad
gekennzeichnet
war.
TildeMODEL v2018
Trade
union
density
was
estimated
at
37%
of
employees
in
1996,
excluding
pensioners
who
represent
48%
of
the
members
of
the
confederations"5.
Schätzungen
zufolge
liegt
der
Organisationsgrad
1996
bei
37
%
aller
Arbeitnehmer,
Rentner
nicht
mitgerechnet,
die
48
%
der
Mitglieder
der
Dachorganisationen
ausmachen"*.
EUbookshop v2
Agreements
varied
and
coverage
was
uneven
and
seemingly
unrelated
to
union
density
or
level
of
female
employment
in
different
countries.
In
den
einzelnen
Ländern
fielen
die
Tarifverträge
unterschiedlich
aus,
ihre
Geltungsbereiche
waren
uneinheitlich
und
hingen
anscheinend
nicht
von
der
Mitgliederdichte
der
Gewerkschaften
oder
von
der
Erwerbsquote
der
weiblichen
Arbeitskräfte
ab.
EUbookshop v2
This
decline,
from
a
peak
of
84-86
%
coverage
of
collective
bargaining
and
wages
councils
in
1975,
has
been
steeper
than
the
fall
in
union
density
(above).
Es
bestehen
erhebliche
Unterschiede
zwischen
den
einzelnen
Branchen,
denn
der
Anteil
der
Gewerkschaftsmitglieder
bewegt
sich
zwischen
7%
(Landwirtschaft)
und
79%
(Eisenbahn).
EUbookshop v2