Translation of "Ultimate force" in German
The
ultimate
destructive
force
is
now
within
your
grasp.
Die
absolute
Macht
ist
zum
Greifen
nah.
OpenSubtitles v2018
He
would
be
the
ultimate
unstoppable
force!
Damit
würde
er
die
ultimative
Kraft
werden!
ParaCrawl v7.1
He's
the
ultimate
G-Force
Jedi.
Er
ist
der
ultimative
g-Kraft-Jedi.
OpenSubtitles v2018
Though
tangible
and
pervasive,
the
Ultimate
Force
is
not
a
being,
but
a
principle.
Obwohl
fühlbar
und
allgegenwärtig,
ist
die
Ultimative
Kraft
kein
Wesen,
sondern
ein
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
delay
of
the
shuttle
and
can
be
reduced
with
a
sustained,
ultimate
force.
Dies
verringert
die
Verzögerung
des
Shuttles
und
kann
mit
einer
dauerhaften
Endkraft
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
non-Force
sensitive
fighters
in
the
Empire
serve
the
Emperor
and
the
Emperor
alone.
Die
ultimativen,
nicht
machtsensitiven
Kämpfer
des
Imperiums
dienen
dem
Imperator
und
sonst
niemandem.
ParaCrawl v7.1
The
ultimate
tensile
force
of
the
adhesive
tape
in
the
longitudinal
direction
is
preferably
less
than
115
N/cm.
Die
Höchstzugkraft
des
Klebebandes
in
Längsrichtung
beträgt
bevorzugt
weniger
als
115
N/cm.
EuroPat v2
In
this
respect,
everything
that
exists
is
like
a
shattered
piece
of
this
Ultimate
Force.
In
dieser
Hinsicht
ist
alles
was
existiert
wie
ein
zersplittertes
Teil
dieser
ultimativen
Kraft.
ParaCrawl v7.1
This
Ultimate
Force
remains
indefinable
as
long
as
we
try
to
describe
it
within
the
framework
of
our
experience.
Diese
ultimative
Kraft
bleibt
undefinierbar,
solange
wir
versuchen
sie
innerhalb
des
Rahmens
unserer
Erfahrung
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
tensile
strength
(ultimate
tensile
force)
was
determined
using
a
tensile
tester
from
Zwick,
model
Z
2,5/TN1S.
Die
Reißfestigkeit
(Höchstzugkraft)
wurde
mittels
eines
Zugprüfgerätes
der
Fa.
Zwick,
Typ
Z
2,5/TN1S
bestimmt.
EuroPat v2
The
tensile
strength
(ultimate
tensile
force)
was
determined
using
a
tensile
tester
from
Zwick,
model
Z
2,5/TNlS.
Die
Reissfestigkeit
(Höchstzugkraft)
wurde
mittels
eines
Zugprüfgerätes
der
Fa.
Zwick
-Typ
Z
2,5/TN1S
bestimmt.
EuroPat v2
The
separator
as
recited
in
claim
1,
wherein
an
ultimate
tensile
strength
force
of
the
ply
is
at
least
15
N/5
cm
in
a
longitudinal
direction.
Lage
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
19,
gekennzeichnet
durch
eine
Höchstzugkraft
von
mindestens
15
N/5cm
in
Längsrichtung.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
films
may
be
between
about
10
to
500
?m,
preferably
from
15
to
80
?m,
the
weight,
correspondingly,
between
about
15
to
350
g/m
2,
preferably
from
15
to
100
g/m
2,
the
ultimate
tensile
force
in
the
longitudinal
direction
between
about
2
to
100
N/cm,
preferably
from
5
to
40
N/cm,
the
100%
modulus
less
than
20
MPa,
preferably
less
than
15
MPa,
and
the
elongation
at
break
in
the
longitudinal
direction
between
about
100
to
1000%.
Die
Dicke
der
Folien
kann
dabei
zwischen
etwa
10
bis
500
µm,
vorzugsweise
15
bis
80
µm,
das
Gewicht
entsprechend
zwischen
etwa
15
bis
350
g/m
2,
vorzugsweise
15
bis
100
g/m
2,
die
Höchstzugkraft
längs
zwischen
etwa
2
bis
100
N/cm,
vorzugsweise
5
bis
40
N/cm,
das
100%-Modul
weniger
als
20
MPa,
vorzugsweise
weniger
als
15
MPa,
und
die
Reißdehnung
längs
zwischen
etwa
100
bis
1000
%
betragen.
EuroPat v2
The
shear
strength
of
joint
site
2
of
tested
structural
components
1
was
calculated
from
the
quotient
of
the
ultimate
force
and
the
joint
surface
areas
and
from
11
to
25
MPa,
depending
on
the
joining
parameters.
Die
jeweilige
Scherfestigkeit
der
Verbindungsstelle
2
der
getesteten
Bauteilkomponenten
1
wurde
aus
dem
Quotient
der
Endkraft
und
der
Verbindungsflächenbereiche
berechnet
und
von
11
bis
25
MPa,
und
zwar
in
Abhängigkeit
von
den
Verbindungsparametern.
EuroPat v2
Adhesive
tape
according
to
claim
1,
wherein
the
adhesive
tape
possesses
an
ultimate
tensile
force,
measured
according
to
DIN
EN
14410,
of
less
than
115
N/cm.
Klebeband
nach
zumindest
einem
der
vorigen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
Klebeband
eine
Höchstzugkraft,
gemessen
nach
DIN
EN
14410,
von
weniger
als
115
N/cm
besitzt.
EuroPat v2
Learn
More
Massive
in
scope
Battle
on
many
worlds
across
the
galaxy
as
you
unite
the
ultimate
force
to
take
back
the
Earth
before
it's
too
late.
Bereise
zahlreiche
Welten
überall
in
der
Galaxie,
während
du
die
ultimative
Streitmacht
aufstellst,
um
die
Erde
zurückzuerobern
bevor
es
zu
spät
ist.
ParaCrawl v7.1
Travel
scenic
landscapes
and
recruit
powerful
allies
to
help
Valera
overcome
the
ultimate
dark
force
in
this
fantastical
hidden-object
puzzle
adventure!
Reise
durch
malerische
Landschaften
und
rekrutieren
mächtige
Verbündete,
um
die
dunkle
Macht
in
diesem
fantastischen
Wimmelbild-Abenteuer
zu
besiegen!
ParaCrawl v7.1
This
Ultimate
Force
of
Pure
Love
cannot
belong
to
any
spirit
or
entity
of
spirits,
nor
even
to
the
Force
itself.
Diese
ultimative
Kraft
von
Reiner
Liebe
kann
keinem
Geistwesen
gehören,
oder
einer
Wesenheit
von
Geistwesen,
noch
sogar
der
Kraft
selbst.
ParaCrawl v7.1