Translation of "Types of information" in German
The
different
types
of
inventory
information
and
of
inventory
change
should
be
entered
in
the
sequence
indicated
below.
Die
verschiedenen
Arten
von
Bestandsänderungen
und
Bestandsinformationen
sind
in
nachstehender
Reihenfolge
einzutragen.
DGT v2019
This
way
the
approach
is
consistent
for
all
types
of
information.
Auf
diese
Weise
verfolgen
wir
für
alle
Arten
von
Informationen
einen
einheitlichen
Ansatz.
Europarl v8
There
are
numerous
other
metadata
schemas
for
different
types
of
information
resources.
Es
gibt
zahlreiche
andere
Metadaten-Schemata
für
verschiedene
Typen
von
Informationsmitteln.
Wikipedia v1.0
The
contact
points
must
have
permanent
access
to
the
following
four
types
of
information:
Die
Kontaktstellen
müssen
ständig
Zugang
zu
folgenden
vier
Arten
von
Informationen
haben:
JRC-Acquis v3.0
A
national
court
may,
inter
alia,
ask
the
Authority
for
the
following
types
of
information:
Ein
einzelstaatliches
Gericht
kann
die
Überwachungsbehörde
beispielsweise
um
die
Übermittlung
folgender
Informationen
ersuchen:
DGT v2019
The
common
list
of
types
of
regulated
information
shall
include
the
following
information:
Die
gemeinsame
Liste
der
Arten
vorgeschriebener
Informationen
enthält
folgende
Angaben:
DGT v2019
Article
14
applies
horizontally
to
all
types
of
information.
Artikel
14
gilt
bereichsübergreifend
für
alle
Arten
von
Informationen.
TildeMODEL v2018
Types
of
fairway
information
are
listed
in
Table
4.6.
Die
Arten
von
Fahrwasserinformationen
sind
in
Tabelle
4.6
aufgeführt.
DGT v2019
Those
types
of
exchanges
of
information
will
be
assessed
as
part
of
the
cartel.
Diese
Arten
des
Informationsaustauschs
werden
in
Verbindung
mit
dem
Kartell
geprüft.
TildeMODEL v2018
Those
types
of
information
exchanges
will
normally
be
considered
and
fined
as
cartels.
Diese
Arten
des
Informationsaustauschs
werden
normalerweise
als
Kartelle
angesehen
und
mit
Geldbußen
geahndet.
TildeMODEL v2018
There
are
four
types
of
information
contained
in
marketing
standards
(see
Box
1).
Die
Vermarktungsnormen
enthalten
vier
Arten
von
Informationen
(Box
1).
TildeMODEL v2018
Providers
and
recipients
of
services
must
have
easy
access
to
certain
types
of
information.
Dienstleistungserbringer
und
-empfänger
müssen
leichten
Zugang
zu
bestimmten
Informationen
haben.
TildeMODEL v2018
There
are
three
types
of
information
and
promotion
activities:
Es
gibt
drei
Arten
von
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen:
TildeMODEL v2018
This
results
in
certain
types
of
information
being
unjustifiably
excluded
from
the
scope
the
German
legislation.
Einige
Arten
von
Informationen
werden
in
den
deutschen
Vorschriften
unberechtigterweise
vom
Zugangsrecht
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
is
limited
to
certain
types
of
information
and
it
does
not
cover
all
Member
States.
Ferner
beschränken
sie
sich
auf
bestimmte
Informationen
und
decken
nicht
alle
Mitgliedstaaten
ab.
TildeMODEL v2018
Amendment
3
further
clarifying
what
types
of
information
are
collected
by
the
public
sector.
Änderungsantrag
3
verdeutlicht,
welche
Art
von
Informationen
vom
öffentlichen
Sektor
erfasst
werden.
TildeMODEL v2018
To
submit
the
other
types
of
information
to
preventive
supervision
seems
inpracticable.
Alle
anderen
Informationen
sollen
der
Präventivaufsicht
nicht
unterliegen.
EUbookshop v2
All
types
of
data
and
information
compilationsmust
be
maintained
and
developed.
Alle
Arten
von
Daten-und
Informationssammlungen
müssen
aufrechterhaltenund
entwickelt
werden.
EUbookshop v2