Translation of "Informing about" in German
To
comply
with
the
time
limit
the
statement
of
defence
or
the
statement
informing
about
the
payment
has
to
reach
the
court
before
its
expiration.
Die
Verteidigungsanzeige
oder
die
Zahlungsmitteilung
müssen
bei
Gericht
vor
Ablauf
dieser
Frist
eingehen.
TildeMODEL v2018
Both
of
you
have
been
negligent
about
informing
us
of
visits
from
certain
ladies.
Sie
beide
versäumten
es,
uns
über
den
Besuch
zweier
Ladies
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
Futurama
asks
bloggers
and
journalists
to
focus
on
this
news
and
help
informing
people
about
this
disaster.
Futurama
bittet
Blogger
und
Journalisten
die
Menschen
über
dieses
Unglück
zu
informieren.
GlobalVoices v2018q4
Provisions
are
made
for
informing
the
public
about
sites
in
their
communities.
Bürger
werden
dazu
aufgerufen,
Informationen
über
Erdbeben
in
ihrer
Region
beizusteuern.
WikiMatrix v1
To
comply
with
the
time
limit
the
statement
of
opposition
or
the
statement
informing
about
the
payment
has
to
reach
the
court
before
its
expiration.
Der
Widerspruch
oder
die
Zahlungsmitteilung
müssen
bei
Gericht
vor
Ablauf
dieser
Frist
eingehen.
TildeMODEL v2018
This
privacy
policy
has
the
principal
objective
of
informing
you
about:
Diese
Datenschutzrichtlinie
dient
hauptsächlich
dazu,
Sie
über
Folgendes
zu
informieren:
CCAligned v1
Monitoring
and
informing
the
client
about
the
promoting
the
goods
at
each
stage.
Track
und
informiert
den
Kunden
über
den
Fortschritt
der
Fracht
in
jeder
Phase.
CCAligned v1
Thank
you
so
much
for
informing
us
about
this.
Vielen
Dank,
dass
Sie
uns
darüber
informiert
haben.
ParaCrawl v7.1
They
were
preparing
us
pilgrims
and
were
informing
us
about
the
pilgrimage
and
this
place.”
Sie
haben
uns
vorbereitet
und
über
die
Wallfahrt
und
diesen
Ort
informiert.“
ParaCrawl v7.1
The
parameter
action
identifies
the
event
that
the
notification
is
informing
about.
Der
Parameter
action
identifiziert
das
Ereignis
über
das
die
Benachrichtigung
informiert.
CCAligned v1
We
are
informing
you
about
the
latest
changes
in
our
software
before
the
release.
Wir
informieren
Sie
über
die
neuesten
Änderungen
in
unserer
Software
vor
der
Veröffentlichung.
CCAligned v1
Furthermore,
events
informing
their
audiences
about
China's
past
and
present
are
planned.
Darüber
hinaus
sind
Informationsveranstaltungen
zu
Geschichte
und
Gegenwart
Chinas
geplant.
ParaCrawl v7.1
We
are
informing
you
about
this
issue
according
to
our
current
information.
Wir
informieren
Sie
zu
dieser
Angelegenheit,
entsprechend
unserer
aktuellen
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Informing
specialists
about
necessary
steps,
such
as
the
new
entry
of
a
product
file.
Sachbearbeiter
über
anfallende
Arbeitsschritte
informieren,
wie
z.B.
die
Neuanlage
einer
Produktakte.
ParaCrawl v7.1