Translation of "Types of contracts" in German
However,
given
their
heterogeneous
character,
specific
provisions
will
have
to
be
made
for
specific
types
of
service
contracts.
Aufgrund
ihrer
Heterogenität
bedarf
es
jedoch
für
besondere
Arten
von
Dienstleistungsverträgen
unterschiedlicher
Regelungen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
carried
out
various
pilot
tests
to
eliminate
unfair
terms
in
certain
types
of
contracts.
Die
Kommission
hat
verschiedene
Pilotvorhaben
zur
Beseitigung
mißbräuchlicher
Klauseln
aus
bestimmten
Vertragsarten
unternommen.
TildeMODEL v2018
Existing
remedies
are
limited
to
particular
types
of
contracts.
Die
bestehenden
Rechtsbehelfe
sind
auf
bestimmte
Vertragsarten
beschränkt.
TildeMODEL v2018
He
retraced
the
trend
that
had
led
to
the
emergence
of
new
types
of
contracts.
Er
beschreibt
die
Entwicklung,
die
zur
Entstehung
neuer
Vertragsformen
geführt
habe.
TildeMODEL v2018
Some
types
of
contracts
are
excluded
from
all
the
provisions
of
the
Directive.
Einige
Vertragstypen
sind
von
den
Vorschriften
der
Richtlinie
ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018
However,
two
types
of
contracts
which
were
mentioned
specifically
were
consumer
and
insurance
contracts.
Zwei
konkret
genannte
Arten
von
Verträgen
waren
allerdings
Verbraucher-
und
Versicherungsverträge.
TildeMODEL v2018
Selfemployment,
sub-contracting,
child
labour,
and
various
types
of
apprenticeship
contracts
have
been
updated.
Selbständigkeit,
Zulieferantentum,
Kinderarbeit
und
verschiedene
Formen
der
Lehrlingsausbildung
sind
aktualisiert
worden.
EUbookshop v2
We
offer
different
types
of
service
to
contracts.
Wir
bieten
unterschiedliche
Typen
von
Service
Verträgen
an.
CCAligned v1
What
types
of
contracts
exist
in
German
law?
Welche
Arten
von
Verträgen
gibt
es
im
Deutschen
Recht?
CCAligned v1
Triasys
offers
its
customers
different
types
of
support
contracts.
Triasys
bietet
seinen
Kunden
verschiedene
Varianten
von
Supportverträgen.
CCAligned v1
Pursuant
to
the
Labor
Law,
there
are
various
types
of
employment
contracts:
Gemäß
Arbeitsrecht
gibt
es
unterschiedliche
Arten
von
Beschäftigungsverträgen:
CCAligned v1
We
provide
legal
advice
regarding
preparation,
execution
and
assessment
of
various
types
of
contracts.
Wir
gewähren
Rechtsberatung
bei
der
Vorbereitung,
Ausfertigung
und
Beurteilung
einzelner
Vertragstypen.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
from
two
types
of
contracts:
Sie
können
zwischen
zwei
Vertragsformen
wählen:
CCAligned v1
There
are
four
types
of
contracts.
Es
gibt
vier
Arten
von
Verträgen.
CCAligned v1
We
offer
two
types
of
contracts:
Wir
bieten
zwei
Arten
von
Verträgen
an:
CCAligned v1
Two
types
of
contracts
can
be
concluded:
Es
können
zwei
Arten
von
Verträgen
abgeschlossen
werden:
CCAligned v1
Our
contract
management
supports
you
with
eight
types
of
ready-made
contracts.
Unsere
Vertragsverwaltung
unterstützt
Sie
mit
acht
vorgefertigten
Vertragsarten.
ParaCrawl v7.1