Translation of "Type of pasta" in German

Spätzle are a type of German pasta.
Spätzle sind eine Art deutscher Nudeln.
Tatoeba v2021-03-10

The duration of the drying process and the temperature is different for each type of pasta.
Die Dauer des Trocknungsprozesses und der Temperatur ist für jeden Typ von Teigwaren.
ParaCrawl v7.1

Reginette are a type of flat pasta that are 12 mm wide.
Die Reginette sind ein flaches Nudelformat mit einer Breite von 12 mm.
ParaCrawl v7.1

Capellini are a type of pasta with a square diameter of 1 mm.
Die Capellini sind ein Nudelformat mit einem viereckigen Durchmesser von 1 mm.
ParaCrawl v7.1

The accessory to prepare one of the thinnest type of Italian pasta: it is 1 mm in diameter.
Das Zubehör für die Zubereitung einer der dünnsten italienischen Nudelsorten: der Durchmesser beträgt 1 mm.
ParaCrawl v7.1

It's a typical type of pasta originated from Bologna and Modena, in the region of Emilia, Italy.
Es handelt sich um eine typische Pasta aus Bologna und Modena in der italienischen Region Emilia.
ParaCrawl v7.1

Campanelle (Italian for "bellflowers" or "little bells"), is a type of pasta which is shaped like a cone with a ruffled edge, or a bell-like flower.
Campanelle (italienisch für „Glockenblumen“ oder „Glöckchen“), ist eine Art von Pasta, die wie eine glockenartige Blüte geformt ist.
WikiMatrix v1

This type of pasta is often served baked with fillings such as spinach and ricotta or minced beef, and typically with a layer of tomato red sauce underneath and generously covered with besciamella (white) sauce on top.
Diese Art von Nudeln wird oft mit Füllungen wie Spinat und Ricotta oder Rinderhackfleisch gebacken und normalerweise mit einer Schicht Tomatenrotsauce darunter und großzügig mit Besciamella (weißer) Sauce überzogen.
ParaCrawl v7.1

Here is one example out of many: Together with the pasta experts from Uzwil, Bühler U.S.A. developed a special type of "low­carb" pasta for the Dreamfields company.
Nur ein Beispiel von vielen: Zusammen mit den Pasta­Experten aus Uzwil hat Bühler USA für Dreamfields eine spezielle «Low­carb»­Pasta entwickelt.
ParaCrawl v7.1

The noble families of the time it seems they ordered their cooks to create a type of pasta, which would contain its own coat of arms, all with the aim to remind diners of the importance of their family and to reassert its rule over the territory.
Die Adelsfamilien der Zeit scheint es, sie ihre Köche bestellte eine Art von Pasta zu schaffen, die ihre eigenes Wappen enthalten würde, die alle mit dem Ziel, die Gäste von der Bedeutung ihrer Familie zu erinnern und ihre Herrschaft über das Gebiet wieder zu behaupten.
ParaCrawl v7.1

Cannelloni is the plural term for a type of large cylindrical pasta in Italy, derived from the word "canna" meaning reed.
Cannelloni ist der Pluralbegriff für eine Art große zylindrische Nudeln in Italien, abgeleitet vom Wort "canna", was Schilf bedeutet.
ParaCrawl v7.1

For an Italian may seem insulting him explain the baking of national dish and yet the British three-star Michelin chef, Gordon Ramsay, tells us his opinion on how to cook it in the best way, with a very special type of pasta: angel hair .
Für einen italienischen scheinen mag ihm das Backen von Nationalgericht Beleidigung zu erklären und noch die britische Drei-Sterne-Michelin-Koch, Gordon Ramsay, Erzählt uns seine Meinung darüber, wie es in der besten Weise zu kochen, mit einer ganz besonderen Art von Pasta: Fadennudeln .
ParaCrawl v7.1

Beside the above mentioned dispute on tortellino origin, we would like to mark in our itinerary a very popular type of filled pasta that was born in Verona, exactly south of Garda Lake: the tortellino of Valeggio.
Über den oben geschilderten umstrittenen Ursprung des Tortellino hinaus wollen wir auf unserer Route auf eine berühmte Art von gefüllter Pasta hinweisen, die aus der Provinz Verona stammt, und zwar aus der Gegend südlich des Gardasees: das Tortellino von Valeggio.
ParaCrawl v7.1

Select the type of pasta that most appeals to you, we chose the pasta because in our opinion, blend well with...
Wählen Sie die Art von Nudeln, die Ihnen am meisten zusagt, wählten wir die Pasta, weil wir glauben, Mischung gut mit...
ParaCrawl v7.1

Here is one example out of many: Together with the pasta experts from Uzwil, Bühler U.S.A. developed a special type of “low carb” pasta for the Dreamfields company.
Nur ein Beispiel von vielen: Zusammen mit den Pasta Experten aus Uzwil hat Bühler USA für Dreamfields eine spezielle «Low carb» Pasta entwickelt.
ParaCrawl v7.1