Translation of "Turbo charging" in German
The
name
varies
according
to
the
manufacturer
such
as
Motorola
Turbo
Charging
and
HTC
Rapid
Charging.
Der
Name
variiert
je
nach
Hersteller
wie
Motorola
Turbo
Aufladung
und
HTC
Schnelllade.
ParaCrawl v7.1
Common
rail
technology,
direct
injection,
turbo
charging,
liquid
cooling
and
reduction
gear
go
to
complete
the
state-of-the-art
equipment
features.
Common-Rail,
Direkteinspritzung,
Turboaufladung,
Flüssigkeitskühlung
und
Untersetzungsgetriebe
komplettieren
die
hochmoderne
Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
Some
kind
of
lag
has
always
been
characteristic
for
turbo
charging
by
exhaust
gas.
Für
die
Aufladung
mit
dem
Abgasturbolader
war
bisher
eine
Verzögerung
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Examples
for
solutions
representing
the
state-of-the-art
for
the
components
engine,
engine
peripherals
and
chassis
are
turbo-charging,
mechanical
engine
control
and
cabin
integration.
Beispiele
für
Prinziplösungen,
die
den
Stand
der
Technik
verkörpern,
sind
bei
den
Baugruppen
Motor,
Motorperipherie
und
Chassis
Turboaufladung,
mechanische
Motorregelung
und
Integration
der
Kabine.
ParaCrawl v7.1
There
had
been
the
question,
too,
whether
or
not
turbo-charging
of
such
a
big
engine
would
limit
reliability
and
longevity?
Auch
war
in
Frage
gestellt
worden,
ob
die
Turboaufladung
eines
so
großvolumigen
Motors
sich
womöglich
nachteilig
auf
Standfestigkeit
und
Lebensdauer
des
Triebwerks
auswirken
würde.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
volumetric
efficiency
levels
of
37.
45l
and
60
kW
total
displacement
was
increased
to
700
ccm
by
changing
bore
and
stroke
dimensions.
The
turbo-charging
unit,
including
waste
gate
valve
and
intercooler,
was
adapted
accordingly.
Um
die
Leistungsstufen
37.45
und
60
kW
realisieren
zu
können,
wurde
durch
geänderte
Abmessungen
von
Hub
und
Bohrung
das
Gesamthubvolumen
auf
nun
700
cm3
vergrößert
und
die
Turboaufladung
mit
Wastegate-Regelung
und
Ladeluftkühlung
entsprechend
angepasst.
ParaCrawl v7.1
In
particular
it
is
the
combination
of
Variable
Twin
Turbo
charging
and
common
rail
direct
injection
of
the
third
generation
which
ensures
such
an
excellent
balance
between
engine
output
and
fuel
consumption.
Für
eine
herausragend
günstige
Relation
zwischen
Motorleistung
und
Kraftstoffverbrauch
sorgt
insbesondere
die
Kombination
von
Variable
Twin
Turbo
Aufladung
und
Common-Rail-Direkteinspritzung
der
dritten
Generation.
ParaCrawl v7.1
However,
a
number
of
core
improvements
have
been
applied
to
all
our
equipment,
including:
turbo-charging,
optimisation
of
the
engine
combustion
system,
and
use
of
High
Pressure
Common
Rail
(HPCR)
fuel
injection
systems.
Dennoch
wurden
an
allen
unseren
Produkten
einige
zentrale
Verbesserungen
vorgenommen,
einschließlich:
Turboaufladung,
Optimierung
des
Motorverbrennungssystems
und
der
Einsatz
des
Hochdruck-Common-Rail-Systems
(HPCR)
zur
Kraftstoffeinspritzung.
ParaCrawl v7.1
Adjustments
to
its
turbo
charging
and
modified
engine
management
enabled
a
28
kW
/
37
PS
increase
in
power
and
a
considerable
100
Newton-meter
increase
in
maximum
torque.
Durch
eine
Anpassung
der
Turboaufladung
und
ein
modifiziertes
Motormanagement
konnte
die
Leistung
um
28
kW
/
37
PS
und
das
maximale
Drehmoment
um
beacht
liche
100
Newtonmeter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
2011
InformationWeek
500
Virtual
Conference,
C-level
executives
from
leading
global
companies
will
gather
to
discuss
how
their
organizations
are
turbo-charging
business
execution
and
growth.
Am
2011
InformationWeek
500
Virtuelle
Konferenz,
C-Level-Führungskräfte
von
führenden
globalen
Unternehmen
zusammen,
um
zu
diskutieren,
wie
ihre
Organisationen
Turboaufladung
Business-Ausführung
und
Wachstum
sind.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
a
method
for
controlling
an
engine
braking
device
for
a
combustion
engine
in
motor
vehicles,
wherein
the
engine
braking
device
has
an
intake
system,
an
exhaust
system,
gas
exchange
valves
associated
with
the
combustion
engine,
exhaust
turbo-charging
by
at
least
one
exhaust
turbocharger
integrated
into
the
exhaust
system
and
the
intake
system,
and
an
engine
braking
unit,
wherein
the
engine
braking
unit
has
a
decompression
brake,
which
influences
at
least
one
outlet
valve
of
the
gas
exchange
valves
and
is
dependent
on
the
exhaust
gas
backpressure,
and
a
brake
flap,
which
is
arranged
in
the
exhaust
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Steuern
einer
Motorbremsvorrichtung
für
eine
Brennkraftmaschine
in
Kraftfahrzeugen,
insbesondere
in
Nutzfahrzeugen,
wobei
die
Motorbremsvorrichtung
ein
Ansaugsystem,
ein
Abgassystem,
brennkraftmaschinenseitige
Gaswechselventile,
eine
Abgasturboaufladung
mittels
zumindest
eines
in
das
Abgassystem
und
das
Ansaugsystem
integrierten
Abgasturboladers
sowie
eine
Motorbremseinrichtung
aufweist,
wobei
die
Motorbremseinrichtung
eine
wenigstens
ein
Auslassventil
der
Gaswechselventile
beeinflussende,
vom
Abgasgegendruck
abhängige
Dekompressionsbremse
und
eine
im
Abgassystem
angeordnete,
das
Abgas
rückstauende
Bremsklappe
aufweist.
EuroPat v2
This
method
for
producing
a
flexible
tubular
molded
body,
having
a
wall
surface
without
or
with
a
corrugated
profile
such
as
bellows
for
air
intake,
turbo
charging,
cooling
water
and
oil
circuits
and
air
conditioning,
for
use
in
vehicle
construction,
ship
building,
mechanical
engineering
and
aircraft
construction,
having
at
least
one
strength
support
insert
which
is
embedded
in
a
vulcanizable
material,
in
an
elastomer
or
in
a
thermoplastic,
using
an
extrusion
system
comprising
a
first
extruder,
a
feed
device
for
the
threads
or
for
the
core
filaments,
a
device
for
fixing
the
threads
or
the
cord
filaments,
possibly
a
device
for
applying
flyer
threads
(helical
circulating
winding),
a
second
extruder
and
a
device
for
cutting
to
length
individual
sections
of
a
strand-shaped
endless
blank
to
form
individual
blank
sections,
comprises
the
following
steps:
Dieses
Verfahren
zur
Herstellung
eines
flexiblen,
schlauchförmigen
Formkörpers
mit
einer
Wandfläche
mit
einem
Wellenprofil,
wie
Wellenbalg,
zur
Luftansaugung,
Turboaufladung,
Kühlwasser-
und
Ölkreisläufe
und
Klimatisierung
zur
Anwendung
im
Fahrzeugbau,
Schiffsbau,
Maschinenbau
und
Flugzeugbau,
mit
mindestens
einer
in
ein
vulkanisierbares
Material,
in
ein
Elastomer
oder
in
ein
Thermoplast
eingebetteten
Festigkeitsträgereinlage
unter
Verwendung
einer
Extrusionsanlage,
umfassend
einen
ersten
Extruder,
eine
Zuführungsvorrichtung
für
die
Fäden
oder
für
die
Cord-Fäden,
eine
Vorrichtung
zur
Fixierung
der
Fäden
oder
der
Cord-Fäden,
gegebenenfalls
eine
Vorrichtung
für
das
Aufbringen
von
Flyerfäden
(helixartige
Umlaufwicklung),
einen
zweiten
Extruder
und
eine
Vorrichtung
zum
Ablängen
einzelner
Abschnitte
eines
strangförmigen
Endlos-Rohlings
zu
einzelnen
Rohlingsabschnitten,
umfasst
folgende
Schritte:
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
a
method
for
producing
a
flexible
tubular
molded
body,
having
a
wall
surface
without
or
with
a
corrugated
profile
such
as
bellows,
molded
hose,
molded
arcs
for
air
intake,
turbo
charging,
cooling
water
and
oil
circuits
and
air
conditioning,
for
use
in
vehicle
construction,
ship
building,
mechanical
engineering
and
aircraft
construction,
having
at
least
one
strength
support
insert
which
is
embedded
in
a
vulcanizable
material,
in
an
elastomer
or
in
a
thermoplastic,
using
an
extrusion
system
comprising
a
T-co-extruder,
with
front-side
feed
for
the
threads
or
for
the
core
filaments
as
web-shaped
flat
material,
which
is
shaped
round
above
the
first
extrusion
core
in
the
extruder
head
over
this
first
core
and
then
over
molded
by
the
second
extruder
nozzle.
Eine
weitere
Ausführungsform
der
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
flexiblen,
schlauchförmigen
Formkörpers
mit
einer
Wandfläche
mit
einem
Wellenprofil,
wie
Wellenbalg,
Formschlauch,
Formbögen
zur
Luftansaugung,
Turboaufladung,
Kühlwasser-
und
Ölkreisläufe
und
Klimatisierung
zur
Anwendung
im
Fahrzeugbau,
Schiffsbau,
Maschinenbau
und
Flugzeugbau,
mit
mindestens
einer
in
ein
vulkanisierbares
Material,
in
ein
Elastomer
oder
in
ein
Thermoplast
eingebetteten
Festigkeitsträgereinlage
unter
Verwendung
einer
Extrusionsanlage,
umfassend
einen
T-CoExtruder,
mit
stirnseitiger
Zuführung
für
die
Fäden
oder
für
die
Cord-Fäden
als
bahnförmiges
Flachmaterial,
welches
oberhalb
der
ersten
Extrusionseele
im
Extruderkopf
über
diese
erste
Seele
herum
rund
geformt
wird
und
folgend
durch
die
zweite
Extruderdüse
umspritzt
wird.
EuroPat v2
The
invention
further
provides
a
method
for
producing
a
flexible
tubular
molded
body,
like
a
bellows,
for
air
intake,
turbo
charging,
cooling
water
and
oil
circuits
and
air
conditioning,
for
use
in
vehicle
construction,
ship
building,
mechanical
engineering
and
aircraft
construction,
having
at
least
one
strength
support
insert
which
is
embedded
in
a
vulcanizable
material,
in
an
elastomer
or
in
a
thermoplastic,
comprising
the
following
steps:
Des
Weiteren
sieht
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
flexiblen,
schlauchförmigen
Formkörpers,
wie
eines
Wellenbalges,
für
Luftansaugung,
Turboaufladung,
Kühlwasser-
und
Ölkreisläufe
und
Klimatisierung
zur
Anwendung
im
Fahrzeugbau,
Schiffsbau,
Maschinenbau
und
Flugzeugbau,
mit
mindestens
einer
in
ein
vulkanisierbares
Material,
in
ein
Elastomer
oder
in
ein
Thermoplast
eingebetteten
Festigkeitsträgereinlage
vor,
umfassend
folgende
Schritte:
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
for
producing
a
flexible
tubular
molded
body
such
as
a
bellows
for
air
intake,
turbo
charging,
cooling
water
and
oil
circuits
and
air
conditioning,
for
use
in
vehicle
construction,
ship
building,
mechanical
engineering
and
aircraft
construction,
having
at
least
one
strength
support
insert
which
is
embedded
in
a
vulcanizable
material,
in
an
elastomer
or
in
a
thermoplastic,
comprises
the
following
steps:
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
zur
Herstellung
eines
flexiblen,
schlauchförmigen
Formkörpers,
wie
eines
Wellenbalges,
für
Luftansaugung,
Turboaufladung,
Kühlwasser-
und
Ölkreisläufe
und
Klimatisierung
zur
Anwendung
im
Fahrzeugbau,
Schiffsbau,
Maschinenbau
und
Flugzeugbau,
mit
mindestens
einer
in
ein
vulkanisierbares
Material,
in
ein
vulkanisierbares
Material,
in
ein
Elastomer
oder
in
ein
Thermoplast
eingebetteten
Festigkeitsträgereinlage
umfasst
folgende
Schritte:
EuroPat v2
An
object
of
the
invention
is
to
provide
a
method
and
an
engine
braking
device
for
effecting
open-loop
and/or
closed-loop
control
in
the
case
of
a
combustion
engine
with
exhaust
turbo-charging
to
produce
a
variable
engine
braking
power.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Verfahren
und
eine
Motorbremsvorrichtung
vorzuschlagen,
mittels
dem
eine
veränderliche
Motorbremsleistung
bei
einer
Brennkraftmaschine
mit
Abgasturboaufladung
gezielt
und
präzise
steuerbar
bzw.
regelbar
ist.
EuroPat v2