Translation of "Tricuspid insufficiency" in German
Dogs
with
mild
tricuspid
insufficiency
or
stenosis
will
be
asymptomatic
(without
symptoms)
Hunde
mit
leichter
Trikuspidalinsuffizienz
oder
Stenose
wird
asymptomatisch
(ohne
Symptome)
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
includes
both
acute
and
chronic
manifestations
of
heart
failure,
as
well
as
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz,
wie
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz
wie
auch
spezifische
oder
verwandte
Krankheitsformen
hiervon,
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen
sowie
diastolische
und
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
includes
both
acute
and
chronic
manifestations
of
heart
failure
as
well
as
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz
wie
auch
spezifische
oder
verwandte
Krankheitsformen
hiervon,
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen
sowie
diastolische
und
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
includes
both
acute
and
chronic
manifestations
of
heart
failure
as
well
as
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
vital
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz
wie
auch
spezifische
oder
verwandte
Krankheitsformen
hiervon,
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen
sowie
diastolische
und
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
encompasses
both
acute
and
chronic
forms
of
heart
failure,
and
also
specific
or
related
disease
types
thereof,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
valve
stenosis,
tricuspid
valve
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz
wie
auch
spezifische
oder
verwandte
Krankheitsformen
hiervon,
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen
sowie
diastolische
und
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acutely
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
stenosis,
mitral
insufficiency,
aortic
stenosis,
aortic
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acutely
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
diastolic
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
encompasses
both
acute
and
chronic
forms
of
heart
failure,
and
also
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
valve
stenosis,
tricuspid
valve
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
and
also
diastolic
heart
failure
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
sowohl
akute
als
auch
chronische
Erscheinungsformen
der
Herzinsuffizienz
wie
auch
spezifische
oder
verwandte
Krankheitsformen
hiervon,
wie
akute
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen
sowie
diastolische
und
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
also
encompasses
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
valve
stenosis,
tricuspid
valve
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
diastolic
heart
failure
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
comprises
both
acute
and
chronic
manifestations
of
heart
failure,
as
well
as
more
specific
or
related
forms
of
disease
such
as
acute
decompensated
heart
failure,
right
ventricular
failure,
left
ventricular
failure,
total
heart
failure,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilatated
cardiomyopathy,
hypertrophic
cardiomyopathy,
idiopathic
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
failure
with
valvular
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
valvular
defects,
heart
muscle
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
storage
cardiomyopathies,
diastolic
heart
failure
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
hypertrophe
Kardiomyopathie,
idiopathische
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
present
invention,
the
term
“heart
failure”
also
includes
more
specific
or
related
types
of
disease,
such
as
acutely
decompensated
heart
failure,
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
failure,
ischemic
cardiomyopathy,
dilated
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
associated
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspid
stenosis,
tricuspid
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
myocardial
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcoholic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
disorders,
heart
failure
with
preserved
ejection
fraction
(HFpEF),
diastolic
heart
failure
and
heart
failure
with
reduced
ejection
fraction
(HfrEF),
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
akut
dekompensierte
Herzinsuffizienz,
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
Herzinsuffizienz
bei
erhaltener
systolischer
Pumpfunktion
(HFpEF),
diastolische
Herzinsuffizienz,
sowie
Herzinsuffizienz
bei
reduzierter
systolischer
Pumpfunktion
(HfrEF),
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
present
invention,
the
term
cardiac
insufficiency
also
includes
more
specific
or
related
disease
forms
such
as
right
cardiac
insufficiency,
left
cardiac
insufficiency,
global
insufficiency,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilative
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
cardiac
insufficiency
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspidal
stenosis,
tricuspidal
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
heart
muscle
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
cardiac
insufficiency,
alcohol-toxic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
diseases,
diastolic
cardiac
insufficiency
and
systolic
cardiac
insufficiency.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
present
invention,
the
term
heart
failure
also
includes
more
specific
or
related
disease
forms
such
as
right
heart
failure,
left
heart
failure,
global
insufficiency,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilatative
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
heart
failure
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspidal
stenosis,
tricuspidal
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
heart
muscle
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
heart
failure,
alcohol-toxic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
diseases,
diastolic
heart
failure
and
systolic
heart
failure.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2
In
the
sense
of
the
present
invention,
the
term
cardiac
insufficiency
also
includes
more
specific
or
related
disease
forms
such
as
right
cardiac
insufficiency,
left
cardiac
insufficiency,
global
insufficiency,
ischaemic
cardiomyopathy,
dilatative
cardiomyopathy,
congenital
heart
defects,
heart
valve
defects,
cardiac
insufficiency
with
heart
valve
defects,
mitral
valve
stenosis,
mitral
valve
insufficiency,
aortic
valve
stenosis,
aortic
valve
insufficiency,
tricuspidal
stenosis,
tricuspidal
insufficiency,
pulmonary
valve
stenosis,
pulmonary
valve
insufficiency,
combined
heart
valve
defects,
heart
muscle
inflammation
(myocarditis),
chronic
myocarditis,
acute
myocarditis,
viral
myocarditis,
diabetic
cardiac
insufficiency,
alcohol-toxic
cardiomyopathy,
cardiac
storage
diseases,
diastolic
cardiac
insufficiency
and
systolic
cardiac
insufficiency.
Im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
umfasst
der
Begriff
Herzinsuffizienz
auch
spezifischere
oder
verwandte
Krankheitsformen
wie
Rechtsherzinsuffizienz,
Linksherzinsuffizienz,
Globalinsuffizienz,
ischämische
Kardiomyopathie,
dilatative
Kardiomyopathie,
angeborene
Herzfehler,
Herzklappenfehler,
Herzinsuffizienz
bei
Herzklappenfehlern,
Mitralklappenstenose,
Mitralklappeninsuffizienz,
Aortenklappenstenose,
Aortenklappeninsuffizienz,
Trikuspidalstenose,
Trikuspidalinsuffizienz,
Pulmonalklappenstenose,
Pulmonalklappeninsuffizienz,
kombinierte
Herzklappenfehler,
Herzmuskelentzündung
(Myokarditis),
chronische
Myokarditis,
akute
Myokarditis,
virale
Myokarditis,
diabetische
Herzinsuffizienz,
alkoholtoxische
Kardiomyopathie,
kardiale
Speichererkrankungen,
diastolische
Herzinsuffizienz
sowie
systolische
Herzinsuffizienz.
EuroPat v2