Translation of "Traffic rule" in German

Yes, we accept doorway traffic. As a rule, it has a high conversion rate.
Ja, wir akzeptieren Doorway Traffic. In der Regel hat dieser eine hohe Konversionsrate.
CCAligned v1

Using the horn is prohibited in front of temples, and this is really the ONLY traffic rule obeyed!!!
Vor Tempeln ist das Hupen untersagt, und diese Verkehrsregel wird als eizige eingehalten!!!
CCAligned v1

Use this wizard page to specify the local and remote IP addresses whose network traffic matches this rule.
Mit dieser Assistentenseite können Sie die lokalen und Remote-IP-Adressen angeben, deren Netzwerkverkehr dieser Regel entspricht.
ParaCrawl v7.1

Network traffic matches the rule if the destination IP address is one of the addresses in the list.
Netzwerkverkehr entspricht der Regel, wenn die Ziel-IP-Adresse einer der Adressen in der Liste entspricht.
ParaCrawl v7.1

Do you accept doorway traffic? Yes, we accept doorway traffic. As a rule it has high conversion rate.
Ja, wir akzeptieren Doorway Traffic. In der Regel hat dieser eine hohe Konversionsrate.
CCAligned v1

Use this tab to specify the local and remote IP addresses whose network traffic matches this rule.
Mit dieser Registerkarte können Sie die lokalen und Remote-IP-Adressen angeben, deren Netzwerkverkehr dieser Regel entspricht.
ParaCrawl v7.1

The limitations on the number of daily return services to EU airports identified on the basis of passenger traffic volume form part of a traffic distribution rule, intended to allocate air services outside the limitations to another airport of the Milan airport system.
Aus Gründen der Klarheit muss jedoch betont werden, dass auf eine solche Anhörung ein neuer Rechtsakt unter Berücksichtigung der eingegangenen Bemerkungen folgen müsste.
DGT v2019

The sign bridge is preferably also electrically connected so that the corresponding sign is illuminated for a predetermined traffic rule.
Die Zeichenbrücke wird vorzugsweise auch elektrisch angeschlossen, damit bei einer bestimmten Verkehrsvorschrift das entsprechende Zeichen beleuchtet wird.
EuroPat v2

It is noted that the “best effort” traffic as a rule is not characterized by a maximum bit rate which must not be exceeded.
Es wird angemerkt, dass der sog. "Best effort"-Verkehr in der Regel nicht durch eine maximale Bitrate charakterisiert wird, die nicht überschritten werden darf.
EuroPat v2

Emergency escape bolts in accordance with EN 179 are for use in emergency escape doors in buildings that do not have public traffic as a rule and the visitors of which know the function of the emergency escape doors.
Notausgangsverschlüsse nach EN 179 sind bestimmt für Fluchttüren in Gebäuden, die in der Regel keinem öffentlichen Publikumsverkehr unterliegen und deren Besucher die Funktion der Fluchttüren kennen.
ParaCrawl v7.1

Mostly it is white vans, jostling along the fast lane and disregarding every traffic rule.
Meist sind es weiße Kleintransporter, die auf der Überholspur drängeln und sich an keine Verkehrsregel halten.
ParaCrawl v7.1

The Argentinean composer Ana Maria Rodriguez observed a moving sidewalk at Zurich Airport and was astonished to see how strictly people there obeyed the traffic rule ‘Walk left – Stand right’.
Die argentinische Komponistin Ana Maria Rodriguez beobachtete ein Personenlaufband im Flughafen Zürich und war verblüfft, wie strikt die Verkehrsregel „Links gehen – Rechts stehen“ dort eingehalten wurde.
ParaCrawl v7.1

For example automation applications in production and logistics, medical technology, quality assurance, traffic rule enforcement or traffic monitoring with license plate recognition.
Beispiele hierzu sind Applikationen der Automatisierung und Robotik in Produktion und Logistik, die Medizintechnik, Qualitätssicherung, Verkehrsüberwachung sowie autonome Fahrzeuge und Drohnen.
ParaCrawl v7.1

Also present is a small contribution to our page, which in my opinion sinnfreiste traffic rule the world.
Mit dabei ist auch ein kleiner Beitrag unsererseite, die meiner Meinung nach sinnfreiste Verkehrsregel der Welt.
ParaCrawl v7.1

The host with the highest handling priority (lowest numerical value) for this rule among the current members of the cluster will handle all of the traffic for this rule.
Der gesamte Datenverkehr für diese Regel wird vom Host mit der höchsten Behandlungspriorität (niedrigster numerischer Wert) dieser Regel unter allen aktuellen Mitgliedern des Clusters behandelt.
ParaCrawl v7.1