Translation of "Trade away" in German
Please
don't
trade
me
away,
like
you
did
Peter.
Bitte
tauscht
mich
nicht
um,
wie
Peter
damals.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
want
to
trade
away
reason
simply
to
be
saddled
with
a
dogma.
Ich
wollte
nicht
den
Verstand
eintauschen,
nur
um
mich
mit
einem
Dogma
zufrieden
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Once
a
round
end,
our
bot
will
send
you
the
trade
offer
right
away.
Sobald
ein
rundes
Ende,
wird
unser
Bot
Sie
den
Handel
Angebot
sofort
senden.
ParaCrawl v7.1
Unconditional
free
trade
dishonourably
takes
away
jobs,
ruins
the
environment,
endangers
consumer
health
and
increases
obstacles
to
accessibility,
solely
in
order
to
guarantee
the
price
of
a
product
or
service.
Der
ungezügelte
freie
Handel
vernichtet
Arbeitsplätze,
schädigt
die
Umwelt,
gefährdet
die
Gesundheit
der
Verbraucher
und
erschwert
die
Zugänglichkeit,
einzig
und
allein,
um
Preise
für
bestimmte
Waren
oder
Leistungen
hoch
zu
halten.
Europarl v8
Now
there
was
one
English
author
who
anticipated
this
kind
of
future
where
we
would
trade
away
our
autonomy
and
freedom
for
comfort.
Es
gibt
einen
englischen
Schriftsteller,
der
diese
Zukunft
vorhergesehen
hat,
in
der
wir
Freiheit
und
Selbständigkeit
gegen
Bequemlichkeit
tauschen.
TED2020 v1
The
only
thing
I
had
to
trade
away
was
the
one
person
who
could've
challenged
us.
Das
Einzige,
was
ich
dafür
eintauschen
musste,
war
die
eine
Person,
die
uns
hätte
anfechten
können.
OpenSubtitles v2018