Translation of "Trade through" in German
There
is
no
comment
about
the
widespread
practice
of
transit
trade
through
friendly
countries
or
countries
involved
in
conflicts.
Auf
den
weitverbreiteten
Transithandel
über
verbündete
Staaten
in
Konfliktsituationen
wird
keine
Antwort
gegeben.
Europarl v8
All
countries
in
the
world
need
to
have
a
stake
in
the
international
economy
through
trade.
Alle
Länder
der
Welt
müssen
durch
den
Handel
an
der
Weltwirtschaft
beteiligt
werden.
Europarl v8
Much
of
the
so-called
illegal
arms
trade
is
channelled
through
these
regions.
Ein
Großteil
des
so
genannten
illegalen
Waffenhandels
läuft
über
diese
Regionen.
Europarl v8
At
the
same
time,
countries
were
amplifying
one
another’s
growth
through
trade.
Gleichzeitig
haben
die
Länder
ihr
Wachstum
durch
gegenseitigen
Handel
erhöht.
News-Commentary v14
The
transmission
effects
through
trade
linkages
are
just
as
worrying.
Die
Übertragungseffekte
durch
Handelsverbindungen
sind
nicht
weniger
besorgniserregend.
News-Commentary v14
Such
illegal
trade
often
occurred
through
the
internet.
Häufig
wurde
dieser
illegale
Handel
über
das
Internet
abgewickelt.
TildeMODEL v2018
We
are
firmly
convinced
the
way
to
peace
is
through
trade.
Wir
sind
davon
überzeugt,
der
Weg
zum
Frieden
führt
über
den
Handel.
OpenSubtitles v2018
Currently,
only
8%
of
European
electricity
trade
is
effected
through
interconnectors.
Gegenwärtig
werden
erst
8
%
des
europäischen
Stromhandels
über
Verbindungsleitungen
getätigt.
TildeMODEL v2018
Economic
growth
through
trade
must
be
part
of
the
service
of
poverty
eradication.
Wirtschaftswachstum
durch
Handel
muß
der
Armutsverringerung
dienen.
TildeMODEL v2018
Cornaro
acquired
his
own
wealth
through
trade
with
Egypt.
Marco
Corner
hatte
sich
durch
den
Handel
mit
Ägypten
ein
Vermögen
erworben.
WikiMatrix v1
Products
are
not
distributed
via
wholesale
trade
but
through
selected
specialty
dealers.
Der
Vertrieb
erfolgt
nicht
über
den
Großhandel,
sondern
über
ausgewählte
Fachhändler.
WikiMatrix v1
Traditionally
international
trade
was
possible
between
only
those
countries
which
regulated
international
trade
through
bilateral
treaties.
Traditionell
war
der
internationale
Handel
durch
bilaterale
Verträge
zwischen
zwei
Nationen
reguliert.
WikiMatrix v1
Management
structures
The
French
wholesale
trade
is
going
through
a
period
of
restructuring.
Der
französische
Großhandel
befindet
sich
in
einer
Umstrukturierungsphase.
EUbookshop v2
The
nearby
port
of
St
Sampson
was
expanded
with
additional
trade
through
the
harbor.
Der
nahegelegene
Hafen
von
St
Sampson
wurde
durch
den
internationalen
Handel
erweitert.
WikiMatrix v1
The
Silk
Road
and
the
spice
trade
routes
go
through
your
lands.
Die
Seiden-
und
Gewürzstraßen
verlaufen
durch
Eure
Lande.
OpenSubtitles v2018
Is
it
safe
to
trade
through
gainoption.com?
Ist
es
sicher,
den
Handel
durch
gainoption.com?
CCAligned v1