Translation of "Trade with" in German
The
free
trade
agreements
with
Peru
and
Colombia
are
a
very
poor
counterexample.
Das
Freihandelsabkommen
mit
Peru
und
Kolumbien
ist
ein
sehr
dürftiges
Gegenbeispiel.
Europarl v8
The
report
explicitly
supports
the
reopening
of
trade
talks
with
the
Mercosur
countries.
Der
Bericht
unterstützt
ausdrücklich
die
Wiederaufnahme
der
Handelsgespräche
mit
den
Mercosur-Ländern.
Europarl v8
We
want
to
continue
to
trade
with
countries
in
the
euro
zone.
Wir
wollen
weiterhin
mit
Ländern
im
Euroraum
Handel
treiben.
Europarl v8
That
is
why
the
European
Union
must
open
negotiations
on
a
free
trade
agreement
with
Japan.
Deswegen
muss
die
Europäische
Union
Verhandlungen
über
ein
Freihandelsabkommen
mit
Japan
aufnehmen.
Europarl v8
The
free
trade
agreement
with
India
is
extremely
important
for
the
future
of
trade
relations.
Das
Freihandelsabkommen
mit
Indien
ist
für
die
Zukunft
der
Handelsbeziehungen
von
enormer
Bedeutung.
Europarl v8
The
present
trade
regulations
with
central
and
eastern
Europe
are
hypocritical.
Die
gegenwärtigen
Handelsvereinbarungen
mit
Mittel-
und
Osteuropa
sind
eine
Heuchelei.
Europarl v8
How
are
our
trade
relations
with
the
area
developing?
Wie
entwickeln
sich
unsere
Handelsbeziehungen
mit
dieser
Region.
Europarl v8
As
far
as
the
processing
industry
is
concerned,
the
situation
regarding
trade
with
third
countries
is
of
prime
importance.
Hinsichtlich
der
Verarbeitungsindustrie
ist
die
Lage
im
Handel
mit
den
Drittländern
ausschlaggebend.
Europarl v8
Prior
to
that,
we
here
in
Parliament
were
discussing
a
free
trade
agreement
with
South
Korea.
Davor
haben
wir
hier
im
Parlament
ein
Freihandelsabkommen
mit
Südkorea
diskutiert.
Europarl v8
It
all
very
well
to
want
good
trade
relations
with
Morocco.
Gute
Handelsbeziehungen
zu
Marokko
zu
pflegen,
ist
schön
und
gut.
Europarl v8
The
EU
has
trade
relations
with
Pakistan,
for
example.
So
unterhält
die
EU
Handelsbeziehungen
mit
Pakistan.
Europarl v8
Today,
concerns
on
the
Free
Trade
Agreement
with
Korea
have
hugely
diminished.
Die
Bedenken
hinsichtlich
des
Freihandelsabkommens
mit
Korea
haben
sich
heute
deutlich
verringert.
Europarl v8
The
EP
is
very
much
divided
on
the
free
trade
agreement
with
India.
Das
Europäische
Parlament
ist
beim
Freihandelsabkommen
mit
Indien
stark
gespalten.
Europarl v8
We
do,
after
all,
want
to
have
trade
relations
and
a
trade
agreement
with
Ukraine.
Wir
wollen
ja
Handelsbeziehungen
und
einen
Handelsvertrag
mit
der
Ukraine.
Europarl v8
The
Community
Customs
Code
is,
in
principle,
applicable
to
trade
with
all
non-member
countries.
Der
Zollkodex
der
Gemeinschaften
findet
grundsätzlich
auf
den
Handel
mit
allen
Drittländern
Anwendung.
Europarl v8
I
would
now
like
to
talk
about
some
trade
issues
with
third
countries.
Nun
möchte
ich
noch
auf
einige
Handelsfragen
mit
Drittstaaten
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
On
the
whole,
trade
with
China
is
to
be
welcomed.
Insgesamt
gesehen
ist
der
Handel
mit
China
zu
begrüßen.
Europarl v8
Clearly,
the
free
trade
agreement
with
South
Korea
is
close
to
being
concluded.
Offensichtlich
steht
das
Freihandelsabkommen
mit
Südkorea
unmittelbar
vor
dem
Abschluss.
Europarl v8
This
forthcoming
free
trade
agreement
with
South
Korea
is
the
direct
cause
of
this
decision.
Diese
Entscheidung
ist
direkt
auf
das
bevorstehende
Freihandelsabkommen
mit
Südkorea
zurückzuführen.
Europarl v8
That
is
having
a
major
impact
on
the
economy
and
on
trade
relations
with
this
country.
Das
hat
großen
Einfluss
auf
die
Wirtschaft
und
die
Handelsbeziehungen
mit
diesem
Land.
Europarl v8
Our
trade
balance
deficit
with
the
Mercosur
countries
in
this
sector
is
alarming.
Unser
Handelsbilanzdefizit
mit
den
Ländern
des
Mercosur
in
diesem
Sektor
ist
alarmierend.
Europarl v8
The
balance
of
trade
with
neighbouring
countries
is
completely
unstable.
Die
Handelsbilanz
mit
den
angrenzenden
Ländern
ist
in
jeder
Hinsicht
unausgeglichen.
Europarl v8
It
may,
however,
trade
with
other
Exempt
or
Qualifying
companies.
Es
darf
jedoch
zu
anderen
steuerbefreiten
oder
berechtigten
Unternehmen
Geschäftsbeziehungen
unterhalten.
DGT v2019