Translation of "Total peripheral resistance" in German
Amlodipine
dilates
peripheral
arterioles,
reducing
the
total
peripheral
resistance
(afterload).
Amlodipin
erweitert
die
Arteriolen
und
reduziert
den
peripheren
Widerstand
(Nachlast).
EMEA v3
The
total
peripheral
resistance
of
the
vessels
and
renal
arteries
is
reduced.
Der
periphere
Gesamtwiderstand
der
Gefäße
und
der
Nierenarterien
ist
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Administered
by
systemic
route,
nicardipine
is
a
potent
vasodilator
which
diminishes
total
peripheral
resistance
and
lowers
blood
pressure.
Nicardipin
wird
systemisch
verabreicht
und
ist
ein
hochwirksamer
Vasodilatator,
welcher
den
peripheren
Gesamtwiderstand
verringert
und
den
Blutdruck
senkt.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
causes
systemic
vasodilation
and
produces
dose-
dependent
decreases
in
mean
arterial
pressure,
total
peripheral
resistance,
cardiac
output
and
possibly
the
strength
of
myocardial
contraction
and
speed
of
myocardial
relaxation.
Sevofluran
bewirkt
eine
Gefäßerweiterung
im
gesamten
Körper
und
führt
zu
einer
dosisabhängigen
Abnahme
des
mittleren
arteriellen
Drucks,
des
peripheren
Gesamtwiderstandes,
des
Herzzeitvolumens
und
möglicherweise
auch
der
Kontraktionsstärke
des
Myokards
und
der
Geschwindigkeit
der
Myokardrelaxierung.
EMEA v3
The
primary
haemodynamic
effect
of
felodipine
is
a
reduction
of
total
peripheral
vascular
resistance,
which
leads
to
a
decrease
in
blood
pressure.
Die
primäre
hämodynamische
Wirkung
von
Felodipin
besteht
in
der
Reduktion
des
totalen
peripheren
Gefäßwiderstandes,
was
zu
einer
Abnahme
des
Blutdrucks
führt.
ELRC_2682 v1
Plasma
concentrations
of
felodipine
are
positively
correlated
to
the
decrease
in
total
peripheral
resistance
and
blood
pressure.
Es
besteht
eine
positive
Korrelation
zwischen
den
Plasmakonzentrationen
von
Felodipin
und
der
Verringerung
des
totalen
peripheren
Widerstands
und
des
Blutdrucks.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
causes
systemic
vasodilation
and
produces
dose
dependent
decreases
in
mean
arterial
pressure,
total
peripheral
resistance,
cardiac
output
and
possibly
the
strength
of
myocardial
contraction
and
speed
of
myocardial
relaxation.
Sevofluran
bewirkt
eine
Gefäßerweiterung
im
gesamten
Körper
und
führt
zu
einer
dosisabhängigen
Abnahme
des
mittleren
arteriellen
Drucks,
des
peripheren
Gesamtwiderstandes,
des
Herzzeitvolumens
und
möglicherweise
auch
der
Kontraktionsstärke
des
Myokards
und
der
Geschwindigkeit
der
Myokardrelaxierung.
TildeMODEL v2018
A
clear,
dosage-dependent
increase
in
the
contraction
force
of
the
heart,
as
well
as
a
significant
lowering
in
the
total
peripheral
resistance
was
observed
under
the
influence
of
the
substituted
3-cyano-5,4'-bipyridine-1'-oxides.
Unter
dem
Einfluß
der
substituierten
3-Cyan-5,4'-bipyridin-1'-oxide
wurde
eine
dosisabhängige
deutliche
Steigerung
der
Kontraktionskraft
des
Herzens
sowie
eine
signifikante
Senkung
des
peripheren
Gesamtwiderstandes
beobachtet.
EuroPat v2
Using
this
model,
some
of
the
2-substituted
3-cyano-5,4'-bipyridine-1'-oxides
of
formula
I
show
a
strong,
dosage-dependent
increase
in
the
contractility
of
the
heart
(dp/dtmax),
as
well
as
a
significant
lowering
in
the
total
peripheral
resistance
in
some
cases.
Einige
der
2-substituierten
3-Cyan-5,4'-bipyridin-1'-oxide
der
Formel
I
zeigen
an
diesem
Modell
eine
starke
und
dosisabhängige
Erhöhung
der
Kontraktilität
des
Herzens
(dp/dt
max)
sowie
teilweise
eine
signifikante
Senkung
des
totalen
peripheren
Gesamtwiderstandes.
EuroPat v2
Calcium
triggers
contraction
of
smooth
muscles
and
when
its
entrance
to
the
myocytes,
it
results
in
relaxation
of
the
arterial
muscles,
improved
oxygen
delivery
to
the
myocardial
tissue,
and
decreased
total
peripheral
resistance,
systemic
blood
pressure,
and
afterload.
Kalzium
löst
ein
Zusammenziehen
der
Glattmuskeln
aus,
und
wenn
es
in
die
Myozyten
gelangt,
was
wiederum
in
der
Entspannung
der
arteriellen
Muskeln,
verbessertem
Sauerstofftransport
zum
Herzmuskelgewebe,
einem
verringerten
totalen
peripheren
Widerstand,
systemischem
Blutdruck
und
Nachlast
resultiert.
ParaCrawl v7.1
When
losartan
enters
the
body,
the
total
peripheral
resistance
and
cardiovascular
return,
which
occur
with
elevated
blood
pressure,
decrease.
Wenn
Losartan
in
den
Körper
eindringt,
nimmt
der
gesamte
periphere
Widerstand
und
der
kardiovaskuläre
Rückfluss,
der
bei
erhöhtem
Blutdruck
auftritt,
ab.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
24
hours
after
taking
the
adrenergic
blocker,
the
total
peripheral
vascular
resistance
(OPS)
increases
almost
3
times.
In
den
ersten
24
Stunden
nach
der
Einnahme
des
adrenergen
Blockers
steigt
der
periphere
vaskuläre
Widerstand
(OPS)
fast
um
das
Dreifache.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
increase
in
blood
pressure
and
an
increase
in
the
total
peripheral
vascular
resistance
are
observed
in
anesthetized
rats
after
intravasal
administration
of
intramolecularly
cross-linked
hemoglobins
(Sharma,
A.
C.,
et
al.
(1993):
“Role
of
NO
Mechanism
in
Cardiovascular
Effects
of
Diaspirin
Cross-linked
Hemoglobin
in
Anesthetized
Rats,”
American
Journal
of
Physiology
269:
H
1379-H
1388).
Beispielsweise
wird
in
narkotisierten
Ratten
nach
intravasaler
Applikation
intramolekular
vernetzter
Hämoglobine
eine
Blutdruckzunahme
und
ein
Anstieg
des
Totalen
Peripheren
Gefäßwiderstandes
beobachtet
(Sharma
A.
C.,
et
al
(1993):
"Role
of
NO
Mechanism
in
Cardiovascular
Effects
of
Diaspirin
Cross-linked
Hemoglobin
in
Anesthetized
Rats",
American
Journal
of
Physiology
269:
H
1379
-
H
1388).
EuroPat v2
When
taking
tenoks,
these
“portals”
blockade
occur,
calcium
does
not
enter
muscle
cells,
and
they
are
not
reduced,
which
leads
to
vasodilation,
and
a
decrease
in
total
peripheral
vascular
resistance.
Bei
der
Einnahme
von
Tenoks
kommt
es
zu
einer
Blockade
dieser
„Portale“,
Kalzium
dringt
nicht
in
die
Muskelzellen
ein
und
zieht
sich
nicht
zusammen,
was
zu
einer
Vasodilatation
und
einer
Abnahme
des
gesamten
peripheren
Widerstands
der
Gefäße
führt.
ParaCrawl v7.1
Common
use
Hypotension
medication
which
specifically
blocks
angiotensin
II
receptors,
decreases
the
total
peripheral
resistance,
concentration
of
aldosteron
in
blood,
arterial
pressure,
pressure
in
pulmonary
circulation,
and
has
a
diuretic
effect.
Cozaar
ist
ein
blutdrucksenkendes
Medikament.
Es
blockiert
gezielt
die
AngiotensinII-Rezeptoren,
verringert
den
peripheren
Widerstand,
Konzentration
von
Aldosteron
im
Blut,
arteriellen
Blutdruck
und
Druck
im
Lungenkreislauf
und
hat
eine
harntreibende
Wirkung.
ParaCrawl v7.1