Translation of "Torque force" in German
This
torque
or
force
tends
to
return
the
lever
20
to
its
rest
position.
Diese
Kraft
versucht,
den
Hebel
20
in
seine
Ruheposition
zu
bringen.
EuroPat v2
In
the
process,
a
torque
force
is
transmitted
by
the
lever
21
to
the
shaft
20.
Dabei
wird
über
den
Hebel
21
ein
Drehmoment
auf
die
Welle
20
übertragen.
EuroPat v2
For
this
purpose,
sensors
for
force,
torque,
rotation
angle,
and
temperature
are
used.
Hierfür
werden
Sensoren
für
Kraft,
Drehmoment,
Drehwinkel
und
Temperatur
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
wheel
speeds,
engine
torque
and
braking
force,
and
other
data
may
be
used.
Dafür
können
Radgeschwindigkeiten,
Motormoment
und
Bremskraft
und
andere
Daten
verwendet
werden.
EuroPat v2
When
torque
is
transmitted,
force
is
applied
to
the
inclined
contact
surface.
Bei
Übertragung
eines
Drehmoments
wird
die
geneigte
Anlagefläche
mit
einer
Kraft
beaufschlagt.
EuroPat v2
Usually,
the
motor
current
is
proportional
to
the
torque
or
force
in
the
motor.
Üblicherweise
ist
der
Motorstrom
proportional
zum
Moment
beziehungsweise
der
Kraft
im
Motor.
EuroPat v2
The
torque
transmission
element
thus
converts
the
braking
torque
into
the
force
component.
Das
Drehmomentübertragungselement
wandelt
somit
das
Bremsmoment
in
die
Kraftkomponente
um.
EuroPat v2
In
this
case,
the
headless
pin
18
fulfills
the
function
of
torque
or
force
transmission.
Dabei
erfüllt
der
Gewindestift
18
die
Funktion
einer
Drehmoment-
bzw.
Kraftübertragung.
EuroPat v2
The
braking
torque
or
braking
force
is
preferably
generated
by
means
of
pre-loaded
springs.
Das
Bremsmoment
beziehungsweise
die
Bremskraft
wird
vorzugsweise
über
vorgespannte
Federn
erzeugt.
EuroPat v2
Form-locking
connections
between
the
two
parts
are
advantageous
for
the
transmission
of
torque
or
force.
Vorteilhaft
für
Drehmoment-
und
Kraftübertragung
sind
formschlüssige
Verbindungen
zwischen
den
beiden
Teilen.
EuroPat v2
The
torque
or
force
measurements
representing
the
gear
mechanism
load
characteristic
are
stored
in
the
memory
unit
as
load
spectra.
Den
Getriebebelastungsverlauf
repräsentierende
Drehmoment-
oder
Kraftmeßwerte
werden
in
der
Speichereinheit
als
Lastkollektive
gespeichert.
EuroPat v2
After
reaching
the
required
torque,
the
pretensioning
force
of
the
bolt
is
achieved.
Nach
Erreichen
des
vorgegebenen
Drehmoment
ist
die
Vorspannkraft
der
Schraube
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Torque
generates
the
force
which
will
move
the
project
car.
Drehmoment
erzeugt
die
Kraft,
die
das
Projektfahrzeug
bewegen
wird.
ParaCrawl v7.1
Calculations
with
specified
tightening
torque
or
pretension
force
can
be
executed.
Berechnungen
mit
vorgegebenem
Anzugsdrehmoment
oder
Vorspannkraft
sind
durchführbar.
ParaCrawl v7.1
This
establishes
a
relatively
small
moment
arm,
which
results
in
a
relatively
small
torque
force
or
moment.
Dies
liefert
einen
verhältnismäßig
kleinen
Hebelarm,
welcher
in
einem
verhältnismäßig
kleinen
Drehmoment
oder
Moment
resultiert.
EuroPat v2