Translation of "Torque characteristics" in German
The
torque
characteristics
of
the
new
power
plant
enable
unusually
low,
fuel-saving
engine
speeds.
Die
Drehmomentcharakteristik
des
neuen
Triebwerks
erlaubt
niedrige
und
Kraftstoff
sparende
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
torque
characteristics
of
the
new
engine
permit
unusually
low,
fuel-saving
engine
speeds.
Die
Drehmomentcharakteristik
des
neuen
Triebwerks
erlaubt
ungewöhn
lich
niedrige
und
Kraftstoff
sparende
Drehzahlen.
ParaCrawl v7.1
The
floating
seat
design
provides
precision
control
of
the
torque
tension
characteristics
between
the
fastener
and
wheel
hub
assembly.
Die
Unterlegscheibe
ermöglicht
die
präzise
Kontrolle
der
Drehmomentcharakteristik
zwischen
Radbefestigung
und
Radnabe.
ParaCrawl v7.1
Synchronous
motors
have
relatively
poor
torque
characteristics
and
their
speed
is
not
controllable
without
varying
the
frequency
of
applied
power.
Synchronmotoren
weisen
ein
relativ
schlechtes
Drehmomentverhalten
auf
und
sind
bezüglich
ihrer
Geschwindigkeit
nicht
variabel
regelbar.
EuroPat v2
The
number
of
gear
ratios
and
the
gear
sequences
can
be
flexibly
designed
according
to
the
given
overall
range
and
desired
torque
characteristics.
Die
Gangzahl
und
die
Gangfolge
sind
je
nach
vorgegebener
Gesamtspreizung
und
gewünschter
Drehmomentcharakteristik
flexibel
gestaltbar.
EuroPat v2
In
determining
the
pressure
or
torque
characteristics,
two
basic
approaches
must
be
distinguished.
Bei
der
Bestimmung
der
Druck-
bzw.
Drehmomentverläufe
ist
zwischen
zwei
grundsätzlichen
Vorgehensweisen
zu
unterscheiden.
EuroPat v2
With
another
approach,
determining
the
pressure
and
torque
characteristics
takes
place
offline
with
the
assistance
of
optimization
approaches.
Bei
einer
weiteren
Vorgehensweise
erfolgt
die
Bestimmung
der
Druck-
und
Drehmomentverläufe
offline
mithilfe
von
Optimierungsansätzen.
EuroPat v2
Supercharged
internal
combustion
engines
are
often
equipped
with
a
plurality
of
exhaust-gas
turbochargers
in
order
to
improve
the
torque
characteristics
of
the
internal
combustion
engine.
Häufig
werden
aufgeladene
Brennkraftmaschinen
mit
mehreren
Abgasturboladern
ausgestattet,
um
die
Drehmomentcharakteristik
der
Brennkraftmaschine
zu
verbessern.
EuroPat v2
The
high-frequency
spindles,
HFS
series,
offer
good
performance
and
torque
characteristics
for
small
and
medium
systems.
Die
Hochfrequenzspindel
der
HFS
Serie
bieten
ein
gutes
Leistungs-
und
Drehmomentverhalten
für
kleine
und
mittlere
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Specially
designed
electronic
control
features
for
switching
governor
characteristics
automatically
depending
on
fuel
property
to
provide
the
same
torque
characteristics
by
using
the
appropriate
sensors;
Einsatz
von
besonders
konstruierten
elektronischen
Regeleinrichtungen
zum
automatischen
Umschalten
der
Drehzahlreglercharakteristiken
in
Abhängigkeit
von
den
Kraftstoffeigenschaften,
um
eine
gleich
bleibende
Drehmomentcharakteristik
mit
Hilfe
geeigneter
Sensoren
zu
erzielen,
DGT v2019
Electronic
control
features
specially
designed
for
switching
governor
characteristics
automatically
depending
on
fuel
property
to
provide
the
same
torque
characteristics
by
using
the
appropriate
sensors;
Einsatz
von
besonders
konstruierten
elektronischen
Regeleinrichtungen
zum
automatischen
Umschalten
der
Drehzahlreglercharakteristiken
in
Abhängigkeit
von
den
Kraftstoffeigenschaften,
um
eine
gleich
bleibende
Drehmomentcharakteristik
mit
Hilfe
geeigneter
Sensoren
zu
erzielen,
DGT v2019