Translation of "Topical administration" in German
Overdosage
following
topical
administration
is
unlikely.
Eine
Überdosierung
ist
bei
topischer
Anwendung
unwahrscheinlich.
ELRC_2682 v1
The
same
types
of
adverse
reactions
that
are
attributable
to
sulphonamides
may
occur
with
topical
administration.
Die
typischen
Nebenwirkungen
systemisch
angewendeter
Sulfonamide
können
auch
bei
topischer
Anwendung
auftreten.
ELRC_2682 v1
Brinzolamide
is
absorbed
through
the
cornea
following
topical
ocular
administration.
Brinzolamid
wird
nach
topischer
okulärer
Anwendung
durch
die
Hornhaut
resorbiert.
ELRC_2682 v1
The
same
types
of
undesirable
effects
that
are
attributable
to
sulphonamides
may
occur
with
topical
administration.
Die
typischen
Nebenwirkungen
systemisch
verabreichter
Sulfonamide
können
auch
bei
topischer
Anwendung
auftreten.
EMEA v3
Nepafenac
is
eliminated
primarily
through
biotransformation
and
the
systemic
exposure
is
very
low
following
topical
ocular
administration.
Die
systemische
Verfügbarkeit
nach
topischer
Anwendung
am
Auge
ist
sehr
gering.
EMEA v3
Therefore
pimecrolimus
metabolism
could
not
be
determined
after
topical
administration.
Der
Metabolismus
von
Pimecrolimus
nach
topischer
Anwendung
konnte
daher
nicht
untersucht
werden.
EMEA v3
Following
topical
ocular
administration,
brinzolamide
is
absorbed
into
the
systemic
circulation.
Nach
topischer
okulärer
Verabreichung
wird
Brinzolamid
in
den
systemischen
Kreislauf
aufgenommen.
EMEA v3
These
1883
patients
had
at
least
one
topical
administration
of
REGRANEX
and
provided
safety
data.
Diese
1.883
Patienten
erhielten
mindestens
eine
topische
Anwendung
von
REGRANEX
und
lieferten
Sicherheitsdaten.
ELRC_2682 v1
Brimonidine
is
rapidly
absorbed
into
the
eye
following
topical
administration.
Brimonidin
wird
nach
topischer
Anwendung
rasch
in
das
Auge
resorbiert.
ELRC_2682 v1
The
topical
administration
is
effected
approximately
2
to
5
times
per
day.
Die
topische
Verabreichung
erfolgt
ca.
2
bis
5
mal
am
Tag.
EuroPat v2
Liposomal
formulations
are
also
suitable
in
particular
for
topical
administration.
Insbesondere
für
die
topische
Anwendung
kommen
auch
liposomale
Zubereitungen
in
Betracht.
EuroPat v2
Further,
the
healing
of
wounds
can
be
accelerated
by
topical
administration
with
the
new
compounds.
Außerdem
kann
die
Wundheilung
durch
topische
Applikation
mit
den
neuen
Verbindungen
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
For
example,
topical
administration
can
be
advantageous
in
some
diseases.
So
kann
beispielsweise
die
topische
Applikation
bei
einigen
Erkrankungen
von
Vorteil
sein.
EuroPat v2
The
medicaments
according
to
the
invention
are
suitable
to
a
special
degree
for
topical
administration.
Zur
topischen
Applikation
sind
die
erfindungsgemäßen
Arzneimittel
in
besonderem
Maße
geeignet.
EuroPat v2
The
same
applies,
mutatis
mutandis,
to
therapeutic
drugs
for
topical
administration.
Für
Arzneimittel
zur
äußerlichen
Anwendung
gilt
sinngemäß
das
gleiche.
EuroPat v2
The
combination
according
to
the
invention
is
particularly
suitable
for
the
topical
administration
of
the
active
substances.
Die
erfindungsgemäße
Kombination
eignet
sich
insbesondere
zur
topischen
Verabreichung
der
Wirkstoffe.
EuroPat v2
The
same
type
of
undesirable
effects
that
are
attributable
to
oral
carbonic
anhydrase
inhibitors
may
occur
with
topical
administration.
Dieselben
Nebenwirkungen,
die
oral
verabreichten
Carboanhydrasehemmern
zugeschrieben
werden,
können
auch
bei
topischer
Verabreichung
auftreten.
EMEA v3