Translation of "By topic" in German

A breakdown of those commitments by country and topic is given in Table 13.
Die Aufschlüsselung dieser Mittelbindungen nach Ländern und Bereichen ist Tabelle 13 zu entnehmen.
EUbookshop v2

By topic-referred menu guidance the operator has at any time a direct entrance to the tasks.
Durch themenbezogene Menüführung hat der Bediener jederzeit einen direkten Zugang zu den Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

SOIC extends its offer of maritime engineering services by the topic of evacuation analyses.
Das SOIC erweitert damit sein Angebot an schiffstechnischen Ingenieursdienstleistungen um das Thema Evakuierung.
ParaCrawl v7.1

These attributes were shown grouped by topic in datasheets.
Diese Attribute wurden nach Themen gruppiert in Datenblättern dargestellt.
ParaCrawl v7.1

By entering a topic in the search field, you can filter the list.
Durch Eingabe eines Themas im Suchfeld, könnt Ihr die Liste filtern.
CCAligned v1

Article for this topic by Jamie Casperson, edited by Daniel Martin.
Artikel zu diesem Thema von Jamie Casperson, herausgegeben von Daniel Martin.
CCAligned v1

You may filter the news by topic area and publishing date.
Sie können die News nach Themenbereich und Erscheinungsdatum filtern.
CCAligned v1

Or read in-depth articles by topic here.
Oder lesen Sie ausführliche Artikel nach Thema sortiert hier.
CCAligned v1

The result list is ordered alphabetically by project topic.
Die Fundstellenliste ist alphabetisch sortiert nach dem Thema der Forschungsprojekte.
ParaCrawl v7.1

More information about the topic by Pfizer (Link opens in new window)
Mehr Infos zum Thema von Pfizer (Link öffnet in neuem Fenster)
ParaCrawl v7.1