Translation of "On the topic" in German
At
the
same
time,
the
European
Union
needs
to
continue
to
focus
on
the
topic
of
combating
deforestation.
Gleichzeitig
muss
die
Europäische
Union
sich
weiterhin
auf
die
Bekämpfung
der
Entwaldung
konzentrieren.
Europarl v8
Much
has
already
been
said
on
the
topic
of
JESSICA.
Zum
Thema
JESSICA
wurde
bereits
viel
gesagt.
Europarl v8
Let
us
move
on
to
the
topic
of
innovation.
Lassen
Sie
uns
zum
Thema
Innovation
kommen.
Europarl v8
I
am
not
going
to
dwell
on
the
topic
of
globalisation.
Auf
das
Thema
Globalisierung
möchte
ich
nicht
näher
eingehen.
Europarl v8
Now
I
will
move
on
to
the
other
topic
of
our
debate.
Nun
möchte
ich
zu
dem
anderen
Thema
unserer
Aussprache
kommen.
Europarl v8
They
wrote
almost
a
thousand
pages
on
the
topic.
Sie
schrieben
fast
tausend
Seiten
über
das
Thema.
TED2013 v1.1
He
has
been
working
on
the
topic
for
20
years.
Er
arbeitete
20
Jahre
an
diesem
Thema.
TED2020 v1
He
then
gave
the
floor
to
the
guest
speakers
and
the
EESC
rapporteurs
on
the
topic.
Anschließend
erteilt
er
den
Gastrednern
und
den
EWSA-Berichterstattern
das
Wort
zu
dem
Thema.
TildeMODEL v2018
Appreciation
for
the
decision
of
the
European
Commission
to
consult
the
EESC
on
the
topic
in
question
Befürwortung
des
Beschlusses
der
Europäischen
Kommission,
den
EWSA
zu
diesem
Thema
anzuhören;
TildeMODEL v2018
A
publication
on
the
topic
of
civil
society
and
democracy
was
also
planned.
Auch
eine
Veröffentlichung
zum
Thema
Zivilgesellschaft
und
Demokratie
ist
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
Mr
Mueller
commented
on
the
topic
as
well.
Auch
Herr
Müller
äußert
sich
zum
Thema.
TildeMODEL v2018
Work
was
organized
on
the
following
topic:
Die
Fachgruppe
regelt
ihre
Arbeiten
zu
folgendem
Thema:
TildeMODEL v2018
The
different
EU
institutions
have
already
shown
an
interest
on
the
topic
elaborating
resolutions.
Die
verschiedenen
EU-Institutionen
haben
in
Entschließungen
bereits
ihr
Interesse
an
diesem
Thema
bekundet.
TildeMODEL v2018
He
said
that
it
would
be
interesting
to
have
more
specific
information
on
the
topic.
Es
wäre
interessant,
über
spezifischere
Informationen
zu
diesem
Thema
zu
verfügen.
TildeMODEL v2018
But
let
me
say
a
final
word
on
the
topic
of
food
quality.
Lassen
Sie
mich
jedoch
bitte
noch
abschließend
ein
Wort
zum
Thema
Lebensmittelqualität
anfügen.
TildeMODEL v2018
Ms
Chappelart,
expert,
explained
the
preliminary
work
on
the
topic.
Die
Sachverständige,
Frau
CHAPPELART,
erläutert
die
Vorarbeiten
zu
diesem
Thema.
TildeMODEL v2018