Translation of "Too broad" in German
Sometimes
it
is
not
helpful
to
make
a
definition
too
broad.
Manchmal
ist
es
nicht
hilfreich,
eine
Definition
zu
weit
zu
fassen.
Europarl v8
To
me,
illegal
drug
trafficking
is
simply
too
broad
a
term.
Illegaler
Drogenhandel
ist
für
mich
einfach
ein
zu
allgemeiner
Begriff.
Europarl v8
Having
definitions
that
are
too
broad
would
be
counterproductive
for
both
manufacturers
and
patients.
Zu
weit
gefasste
Definitionen
wären
kontraproduktiv
für
die
Hersteller
und
auch
die
Patienten.
Europarl v8
The
scope
of
the
regulation
is
too
broad.
Der
Anwendungsbereich
der
Regelung
ist
zu
groß.
TildeMODEL v2018
These
are
too
broad
categories,
however.
Dabei
handelt
es
sich
jedoch
um
zu
weit
gefasste
Kategorien.
TildeMODEL v2018
In
some
EU
Member
States
the
rules
regarding
immunity
are
too
broad.
In
einigen
EU-Staaten
sind
die
Immunitätsregelungen
zu
weitgehend.
TildeMODEL v2018
Are
they
too
broad
for
some
partners?
Sind
sie
für
einige
Partner
zu
breit
angelegt?
TildeMODEL v2018
But
we
felt
it
was
too
broad.
Aber
wir
fanden
das
zu
breitgefächert.
OpenSubtitles v2018
Here,
the
protection
against
criminal
prosecution
is
too
broad.
Der
Schutz
vor
Strafverfolgung
ist
hier
zu
weitgehend.
TildeMODEL v2018
The
Commission
considers
that
the
Kingdom
of
the
Netherlands
has
too
broad
a
notion
of
admissibility.
Nach
Ansicht
der
Kommission
vertritt
das
Königreich
der
Niederlande
einen
zu
weiten
Zulässigkeitsbegriff.
EUbookshop v2
The
molecular
weight
distribution
is
usually
too
broad
for
use
in
diodes.
Die
Molekulargewichtsverteilung
ist
üblicherweise
zu
breit
für
Anwendungen
in
Dioden.
EuroPat v2
Maybe
that
role
is
in
some
respects
too
broad.
Diese
ist
in
mancher
Hinsicht
vielleicht
sogar
zu
umfangreich
geworden.
EUbookshop v2
The
Hannover
Messe
2013,
too,
underlines
how
broad
the
spectrum
of
the
manufacturer
is.
Das
breite
Spektrum
des
Herstellers
wird
auch
auf
der
Hannover
Messe
2013
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Because
otherwise
the
antenna
forms
a
too
broad
beam.
Weil
die
Antenne
sonst
einen
zu
breiten
Sendestrahl
formt.
ParaCrawl v7.1
But
these
categories
are
too
broad
for
problem-oriented
policing.
Diese
Kategorien
sind
jedoch
zu
weit
gefasst
für
die
problemorientierte
Polizeiarbeit.
ParaCrawl v7.1
Some
categories
may
be
too
broad
to
cover
all
necessary
topics.
Einige
Kategorien
sind
zu
weit,
um
alle
Themen
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
The
base
of
the
tail
should
not
be
too
broad.
Der
Schwanz
darf
an
der
Basis
nicht
zu
breit
sein.
ParaCrawl v7.1
It's
too
expensive
and
the
audience
is
too
broad.
Es
ist
zu
kostspielig
und
das
Publikum
ist
zu
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
Some
keywords
are
too
broad
for
a
single
content
offer.
Einige
Stichworte
sind
zu
breit
für
einen
einzigen
content-Angebot.
ParaCrawl v7.1
This
digital
marketing
group's
focus
is
too
broad.
Der
Fokus
dieser
digital
Marketing
Gruppe
ist
zu
weitreichend.
ParaCrawl v7.1
You
can
do
that,
but
it's
too
broad.
Man
kann
das
tun,
aber
es
ist
zu
breit.
ParaCrawl v7.1
If
too
broad,
they
obscure
more
than
they
reveal.
Sind
sie
zu
weitgefaßt,
verschleiern
sie
mehr,
als
sie
enthüllen.
ParaCrawl v7.1